1 00:00:55,541 --> 00:00:56,541 මේක අමුතුයි… 2 00:00:59,875 --> 00:01:01,375 මට නරක හැඟීමක් ඇත ... 3 00:01:02,625 --> 00:01:04,541 ඒ වගේමයි, රූඩි... ඒක අසාමාන්‍ය දෙයක්. 4 00:01:04,625 --> 00:01:06,500 ගිය පාරත් එහෙම හිතුනා. 5 00:01:06,583 --> 00:01:08,291 එම අනතුරට පෙර... 6 00:01:09,791 --> 00:01:11,166 ඔබ සිතන්නේ... වෙනත් අයද? 7 00:01:12,583 --> 00:01:13,666 මම එසේ සිතනවා! 8 00:01:14,375 --> 00:01:18,041 ඊට පස්සේ අපි කවදාවත් මළ සිරුරු දැක්කේ නැහැ අනතුරු වලින් මිය ගිය අය. 9 00:01:22,333 --> 00:01:23,500 එය සංකීර්ණ Bayu… 10 00:01:25,500 --> 00:01:26,458 නමුත්… 11 00:01:27,375 --> 00:01:29,583 මේ වෙලාවේ ඒක වෙනස් විදියට දැනුනා. 12 00:01:43,333 --> 00:01:45,333 මාර්ගය වන විට, රූඩි ... 13 00:01:46,000 --> 00:01:47,500 හෙරු කොහෙද? 14 00:01:47,583 --> 00:01:49,541 මම අද එයාව දැක්කේ නැද්ද? 15 00:01:50,875 --> 00:01:51,791 අදහසක් නැහැ! 16 00:02:04,333 --> 00:02:05,208 බයු! 17 00:02:06,958 --> 00:02:07,875 කුමක් ද? 18 00:02:30,833 --> 00:02:32,416 ඉන්න, මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න. 19 00:02:45,375 --> 00:02:46,416 මෙහි ඇති වරද කුමක්ද? 20 00:03:13,166 --> 00:03:15,041 ඔජී? ඔජී! 21 00:03:15,625 --> 00:03:16,916 -බයූ, මට උදව් කරන්න! -ඕජී... 22 00:03:17,000 --> 00:03:19,750 බයු! 23 00:03:20,875 --> 00:03:22,291 ඔජී! 24 00:03:27,958 --> 00:03:29,875 ශරීරය ගන්න 25 00:03:29,958 --> 00:03:32,500 - මම උණුසුම් නැහැ, ඉතා උණුසුම්! - ආත්මය ගන්න 26 00:03:32,583 --> 00:03:34,208 ජීවිතය ගන්න 27 00:03:38,208 --> 00:03:39,458 ඔජී! 28 00:04:05,250 --> 00:04:06,166 අම්මා? 29 00:04:09,958 --> 00:04:11,416 ඔව්… 30 00:04:14,250 --> 00:04:18,416 මුලින්ම ගන්න එබැවින් ඔබේ රුධිර පීඩනය වැඩි නොවනු ඇත! 31 00:04:18,500 --> 00:04:20,083 මම දන්නවා. 32 00:04:20,166 --> 00:04:22,125 එවිට, ඔබ වඩා හොඳ වනු ඇත! 33 00:04:22,208 --> 00:04:23,500 මම දන්නවා. 34 00:04:26,583 --> 00:04:27,583 මුලින්ම ගන්න. 35 00:04:31,875 --> 00:04:33,291 - යූදා. -ඔව්? 36 00:04:34,541 --> 00:04:35,666 ඔබේ බීම. 37 00:04:37,041 --> 00:04:39,541 ඔබ කවදා සිටද මෙය මා ගැන සැලකිලිමත්... 38 00:04:39,625 --> 00:04:40,750 සිදුවන්නේ කුමක්ද? 39 00:04:40,833 --> 00:04:42,791 ඇයි මේක ඉවරයක් නැති එක, හාහ්? 40 00:04:43,833 --> 00:04:46,291 තාත්තා හිටියා නම්.. සමහර විට දේවල් වේගවත් වන්නට ඇත... 41 00:04:46,375 --> 00:04:48,208 ඔබ දන්නවා හරි, ඔහු ස්වාමියා! 42 00:04:48,291 --> 00:04:49,333 මම දන්නවා! 43 00:04:53,000 --> 00:04:55,041 තාත්තා ගැන කතා කරනවා... 44 00:04:55,541 --> 00:04:56,583 මට ඔහු නැතුව පාලුයි! 45 00:04:57,500 --> 00:04:59,416 එය සදහටම දැනෙනවා ඔහු ආපසු පැමිණි බැවින්. 46 00:05:00,333 --> 00:05:04,291 ඔව්, ඔහු මෑතකදී කිසිදු යාවත්කාලීනයක් ලබා දුන්නේ නැත. 47 00:05:05,375 --> 00:05:06,625 මටත් ඔහු නැතුව පාලුයි! 48 00:05:10,416 --> 00:05:14,541 හොඳයි, සමහර විට ඔහු ලුහුබඳිනවා එහි නියමිත කාලසීමාවන්. 49 00:05:15,333 --> 00:05:18,166 ඒත් එයා ගෙදර ආවොත්... 50 00:05:18,250 --> 00:05:20,666 යමෙකුට එය පහසු වනු ඇත. 51 00:05:20,750 --> 00:05:23,000 ඒ මිනිහා! නිදහස! 52 00:05:23,083 --> 00:05:24,625 ඔබ සතුටුද? 53 00:05:24,708 --> 00:05:25,791 අම්මේ, කමක් නෑ! 54 00:05:25,875 --> 00:05:26,916 තාත්තට ඉක්මනට ගෙදර එන්න දෙන්න. 55 00:05:27,000 --> 00:05:28,333 - සතුටුද? - ඇත්තෙන්ම මම සතුටුයි! 56 00:05:28,416 --> 00:05:30,083 - ඔබ කම්මැලි! - හේයි, මටත් දවසක් නිවාඩු ගන්න පුළුවන්! 57 00:05:30,166 --> 00:05:32,416 - ඔයා කම්මැලි! - ඒයි, ඒක අපහාසයක් ... 58 00:05:32,500 --> 00:05:33,333 ඒක අපහාසයක් අම්මේ! 59 00:05:33,416 --> 00:05:36,125 - ඔබේ මිතුරා සමඟ යන්න ... - ඔබ අපහාස කරනවා! 60 00:05:36,208 --> 00:05:37,333 යූදා! 61 00:05:38,000 --> 00:05:39,041 ඒ ඔබ නිසා 62 00:05:39,125 --> 00:05:40,166 මැසිවිලි නඟන්න! 63 00:05:42,208 --> 00:05:43,333 - යූදා? -කුමක් ද? 64 00:05:43,416 --> 00:05:45,500 ඒ... හෙරුගේ කාර් එක. 65 00:05:45,583 --> 00:05:47,291 - තාත්තා? - ඔහු ආපසු පැමිණ තිබේද? 66 00:05:47,375 --> 00:05:49,250 හෙරු මහත්තයා? සර්? 67 00:05:50,041 --> 00:05:51,125 හෙරු මහත්මයා! 68 00:05:51,208 --> 00:05:52,875 මොකද සර් මෙච්චර පරක්කු වෙලා මෙහෙට ගෙනාවේ? 69 00:05:52,958 --> 00:05:56,041 ඔහු කොහේ ද? මට ඔහු නැතුව පාලුයි, සර්! 70 00:05:56,125 --> 00:05:58,875 -ඔහු කොහේ ද? තාත්තා? - යූඩා! 71 00:06:00,000 --> 00:06:00,916 බයු… 72 00:06:01,750 --> 00:06:03,166 ඔහු මිය ගොස් ඇත. 73 00:06:10,666 --> 00:06:12,416 - ලාරස්? - අම්මා? 74 00:06:12,500 --> 00:06:14,333 -කොහෙත්ම නැහැ! - අම්මා… 75 00:06:16,375 --> 00:06:17,375 ලාරාස්! 76 00:06:18,333 --> 00:06:19,208 සර්… 77 00:06:20,125 --> 00:06:22,458 සර් විහිලු කරන්න එපා ලාරාස් සහ අම්මා ඉදිරිපිට. 78 00:06:22,541 --> 00:06:23,916 - මම විහිළු කරන්නේ නැහැ! -කරුණාකර... 79 00:06:29,500 --> 00:06:33,833 ඔබට එම තොරතුරු ලැබුණේ කොහෙන්ද? 80 00:06:36,041 --> 00:06:37,500 රැකියා අනතුර. 81 00:06:38,875 --> 00:06:40,958 එතකොට මොකක්ද? 82 00:06:41,041 --> 00:06:43,416 එය ඇත්ත නම්, ශරීරය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 83 00:06:43,500 --> 00:06:45,083 මිනියක් තිබුණාද සර්? 84 00:06:45,583 --> 00:06:46,916 මිනිය ගියා යූදා... 85 00:06:47,000 --> 00:06:48,750 මුහුදෙන් ගසාගෙන ගියා. 86 00:06:48,833 --> 00:06:50,250 ඊළගට? 87 00:06:51,833 --> 00:06:54,458 ඔබ ගත් පියවර කුමක්ද? නිකන් ඉන්නවද? 88 00:06:54,541 --> 00:06:56,416 SAR කණ්ඩායම අමතන්න, පොලිසිය අමතන්න! 89 00:06:56,500 --> 00:06:57,541 මගේ තාත්තා සොයා! 90 00:06:57,625 --> 00:06:59,583 ඔහු නැති නම් ඔහුගේ සිරුර සොයා ගන්න! 91 00:06:59,666 --> 00:07:01,291 කවුරුන් හෝ අමතන්න! 92 00:07:01,375 --> 00:07:03,250 ඔහු දැන් කොහේ සිටියත්, ඔහුව සොයා ගන්න! 93 00:07:03,333 --> 00:07:05,250 අපි ගොඩක් උත්සාහ කළා. 94 00:07:05,333 --> 00:07:08,083 - උත්සාහ කරන්න? "උත්සාහ කරන්න" කුමක්ද? - ඔහු මිය ගියේ කෙසේද? 95 00:07:08,166 --> 00:07:09,875 ඔහු මිය යන්නේ කෙසේද? 96 00:07:09,958 --> 00:07:13,666 මට කියන්න, සර්! 97 00:07:13,750 --> 00:07:16,583 - ඔහු මිය ගියේ කෙසේද? - අපි ඇත්තටම සමාව ඉල්ලනවා! 98 00:07:16,666 --> 00:07:19,833 S-සර්, කරුණාකර ඔහුව ආපසු ගෙනෙන්න! 99 00:07:19,916 --> 00:07:21,583 තාත්තා! 100 00:07:22,666 --> 00:07:25,208 තාත්තේ, ඔබ නැවත පැමිණිය යුතුයි! 101 00:07:25,291 --> 00:07:28,666 ඇයි ඔබ ඔහුව සොයා නොගන්නේ? 102 00:07:32,416 --> 00:07:34,250 බයු! 103 00:07:43,541 --> 00:07:46,750 - තාත්තා! - මාර්තා! 104 00:07:47,750 --> 00:07:49,750 අම්මේ! 105 00:07:50,708 --> 00:07:52,708 අම්මේ! 106 00:07:52,791 --> 00:07:54,750 යූඩා, උදව් කරන්න! 107 00:07:54,833 --> 00:07:57,541 යූඩා, උදව් කරන්න! 108 00:07:59,333 --> 00:08:02,833 සම්බන්ධයෙන් ධනාත්මක පුවත් මැද සුරමඩු පාලම මහා ව්‍යාපෘතිය, 109 00:08:02,916 --> 00:08:05,375 ළමා පැහැරගැනීම් පිළිබඳ සිද්ධීන් තිබේ පසුගිය වසර පුරා වැඩි වැඩියෙන් වාර්තා විය. 110 00:08:05,458 --> 00:08:08,208 ඒවා නැවත වරක් සිදුවී ඇත ව්‍යාපෘති භූමිය අසල… 111 00:08:08,291 --> 00:08:13,750 10 හැවිරිදි දැරියක් ප්‍රකාශ කර ඇත ව්‍යාපෘති ප්‍රදේශයේ ක්‍රීඩා කිරීමෙන් පසු අතුරුදහන් විය. 112 00:08:13,833 --> 00:08:15,500 පළාත් පාලන ආයතන තහවුරු කරයි... 113 00:08:15,583 --> 00:08:20,708 පරීක්ෂණ තවමත් සිදුවෙමින් පවතින බව, පෙර සිද්ධි දත්ත සමාලෝචනය ඇතුළුව. 114 00:08:20,791 --> 00:08:24,375 කෙසේ වෙතත් මෙම වාර්තා රැල්ල මධ්‍යයේ… 115 00:08:24,458 --> 00:08:27,166 කොන්ත්‍රාත්කරුවන් සක්‍රීයව ගෙන එනවා නව සේවකයින් විශාල සංඛ්යාවක් තුළ 116 00:08:27,250 --> 00:08:29,166 නගරයෙන් පිටත සිට, 117 00:08:29,250 --> 00:08:32,375 වේගවත් කිරීමේ උත්සාහයක ව්යාපෘතිය අවසන් කිරීම. 118 00:08:36,000 --> 00:08:37,791 ඔයා අනිවාර්යෙන්ම අම්මව ගන්නවා ව්යාපෘති අඩවියට? 119 00:08:40,250 --> 00:08:43,916 ඇයි මෙතන නිකන් ඉන්න එපා සහ ඇයව රැකබලා ගැනීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න? 120 00:08:49,083 --> 00:08:50,291 මට විශ්වාසයි. 121 00:08:55,416 --> 00:08:56,416 එසේම… 122 00:08:57,666 --> 00:08:59,500 මේ සියල්ල අපගේ අනාගතය සඳහා ය. 123 00:09:05,083 --> 00:09:07,666 කා වෙනුවෙන්ද? ඔබ? 124 00:09:16,166 --> 00:09:18,708 ඇය මගේ වගකීම පමණක්ද? 125 00:09:21,000 --> 00:09:21,958 අවුරුදු පහක්! 126 00:09:22,041 --> 00:09:24,708 මම සියදිවි නසා ගත්තා ඇයව රැකබලා ගැනීම. 127 00:09:24,791 --> 00:09:27,416 මම කවදාවත් කාගෙන්වත් උදව් ඉල්ලුවේ නැහැ... සහ ඔබෙන්? 128 00:09:27,500 --> 00:09:31,833 ඒ අතරේ ඔයාට පාඩම් කරන්න වෙනවා සහ සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් වගේ ජීවත් වෙනවා නේද? 129 00:09:32,625 --> 00:09:34,208 මටත් හීන තියෙනවා යූදා! 130 00:09:34,708 --> 00:09:35,750 ඒත් බලන්න… 131 00:09:36,291 --> 00:09:38,250 මම මගේ සියලු සිහින ගැඹුරට වැළලීය. 132 00:09:38,333 --> 00:09:40,208 ඔයා එක පාරක් කිව්ව නිසා මම හැමදාම ඉඩ දුන්නා... 133 00:09:40,291 --> 00:09:43,458 කාලයක් තියේවි එය මගේ වාරය කවදාද, දැන් කුමක් ද? 134 00:09:43,541 --> 00:09:44,875 -එය කොහේ ද? - ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද? 135 00:09:45,916 --> 00:09:48,083 එම ස්ථානය භයානකයි. 136 00:09:49,250 --> 00:09:51,250 මම එතනට ගියා… 137 00:09:51,750 --> 00:09:56,541 ඔහු ඝාතනය කර, බිලි දුන් බව ඔප්පු කිරීමට, ව්‍යාපෘති පූජාව සඳහා ඉදිරිපත් කර ඇත! 138 00:09:59,708 --> 00:10:02,333 මට කිසිවක් සිදු වීමට අවශ්‍ය නැත ඔබට හෝ අම්මාට... 139 00:10:03,041 --> 00:10:06,500 මම ඔප්පු කරන්න යන්නේ කටකතාද කියලා ව්‍යාපෘතිය ගැන කැපකිරීම් ඇත්ත! 140 00:10:06,583 --> 00:10:10,916 ඇත්ත හෝ බොරුව, එම කටකතා වෙනස් නොවනු ඇත අපේ පවුලේ ඕනෑම දෙයක්! 141 00:10:14,208 --> 00:10:16,083 දැන් මුලින්ම එන්න ඕන අම්මා නේද? 142 00:10:17,458 --> 00:10:18,708 දැන් බලන්න ඔයා මොනවද කරලා තියෙන්නේ කියලා? 143 00:10:19,208 --> 00:10:23,166 එදත් ඔයා රස්සාවක් ගත්තා අනතුරුදායක ස්ථානයක සිට... 144 00:10:23,250 --> 00:10:25,208 තාත්තා ගැන ඇත්ත හෙළි කරන්න විතරද? 145 00:10:29,000 --> 00:10:30,000 ඉතින්, 146 00:10:31,541 --> 00:10:33,125 එහි ඇති වරද කුමක්ද? 147 00:10:33,791 --> 00:10:36,666 ඉතින් මමත් එතන වැඩ කරන එකේ වැරැද්ද මොකක්ද! 148 00:10:40,708 --> 00:10:43,125 අඩුම තරමේ මගේ අනාගතය වෙනුවෙන්වත්. 149 00:11:16,625 --> 00:11:17,708 කවුද බන් මුන්? 150 00:11:20,333 --> 00:11:21,750 කවුද එන්නේ? 151 00:11:23,208 --> 00:11:26,041 නිකන් ඇවිත් අයිතිකාරයා වගේ යන්න. 152 00:11:27,666 --> 00:11:28,708 නව සේවකයෙක්? 153 00:11:29,416 --> 00:11:31,500 ප්රවේසම් වන්න. 154 00:11:32,166 --> 00:11:34,208 - මට මේක කරන්න පුළුවන්. -ප්රවේසම් වන්න. 155 00:11:34,750 --> 00:11:36,041 ස්තුතියි සර්. 156 00:11:36,125 --> 00:11:38,375 - හරි. - අපොයි! 157 00:11:38,458 --> 00:11:42,083 තමුසේ අසනීපෙන් ඉන්න අම්මවත් මෙහෙට ගෙනාවා... මෙය සැබෑ ගැටලුවක් බවට පත්ව ඇත. 158 00:11:45,125 --> 00:11:46,125 ඔයා කව්ද? 159 00:11:46,208 --> 00:11:47,750 - මම යූදා, සර්. -ඔයාට ස්තූතියි. 160 00:11:48,250 --> 00:11:50,708 මේ මගේ අම්මා සහ මගේ සහෝදරිය ලාරාස්. 161 00:11:51,375 --> 00:11:55,208 හැඳින්වීම- මාව හඳුන්වා දෙන්න, මම යාන්ටෝ. 162 00:11:57,291 --> 00:12:00,750 සුභ පැතුම්! මගේ සම්පූර්ණ නම Yanto. 163 00:12:01,708 --> 00:12:03,583 මම මේ මහල් නිවාසයේ ආරක්ෂක නිලධාරියෙක්. 164 00:12:04,541 --> 00:12:06,375 ඔබ 506 කාමරයේ සිටිනු ඇත. 165 00:12:06,458 --> 00:12:07,458 මම ඔබට එහි මඟ පෙන්වන්නම්... 166 00:12:07,541 --> 00:12:09,458 යන්ටෝ මහත්තයෝ මෙන්න බඩු ටික. 167 00:12:09,958 --> 00:12:11,541 ඔබ මට "මහත්තයා" යැයි කීවේ කෙසේද! 168 00:12:12,250 --> 00:12:13,625 ඔබේ මව රැකබලා ගන්න! 169 00:12:15,333 --> 00:12:17,458 ඔවුන් ගොඩක් දේවල් ගෙනාවා නේද? 170 00:12:20,291 --> 00:12:22,750 හොඳයි, මෙන්න නීති මහල් නිවාසයේ පදිංචිකරුවන් සඳහා. 171 00:12:22,833 --> 00:12:25,416 කරුණාකර ඒවා හොඳින් කියවන්න සහ දැඩි අවධානයක් යොමු කරන්න. 172 00:12:25,500 --> 00:12:28,833 පළමුව, ඝෝෂාකාරී නොවන්න! 173 00:12:28,916 --> 00:12:32,333 ඝෝෂාකාරී සංගීතය වාදනය කිරීමට නිර්භීත නොවන්න හරියට 'බූම් බූම් කාර් එකක්' වගේ. 174 00:12:32,416 --> 00:12:35,125 ඉන්න, මේවා බර වැඩියි! 175 00:12:35,208 --> 00:12:37,375 මුලින්ම මගේ උපදෙස් වලට සවන් දෙන්න. 176 00:12:37,458 --> 00:12:38,291 ඉවරද? හරි හරී. 177 00:12:38,875 --> 00:12:42,666 ඊළඟට, එය තහනම්ය අනිත් අයව මෙතනට ගේන්න... 178 00:12:42,750 --> 00:12:45,041 මිතුරන්, පවුලේ… 179 00:12:45,541 --> 00:12:49,333 ඔබේ මව හැර, ඇයට අවසර ඇත ඇයව බලාගන්න ඉන්න! 180 00:12:53,333 --> 00:12:54,291 ඊළඟට, 181 00:12:55,041 --> 00:13:00,708 10 වන විට හැමෝම දැනටමත් කළ යුතුයි ඔවුන්ගේ අදාළ කාමර තුළ සිටින්න. 182 00:13:00,791 --> 00:13:02,625 කිසිවෙකුට පිටතට යාමට අවසර නැත. 183 00:13:02,708 --> 00:13:08,583 සිගරට් කඩේට ගියත්, සබන්, හෝ සනීපාරක්ෂක පෑඩ් පවා. ඔබට බැහැ. 184 00:13:09,166 --> 00:13:15,166 මේ සියලු නීති සකස් කර ඇත සෑම කෙනෙකුගේම සුවපහසුව සහ ආරක්ෂාව සඳහා. 185 00:13:15,750 --> 00:13:20,708 කරුණාකර තේරුම් ගන්න, සියල්ලට පසු, මෙය ව්‍යාපෘති අඩවියක් බව. 186 00:13:21,666 --> 00:13:23,708 නමුත් මහල් නිවාසය ඇත්තටම හිස්, එහෙම නේද? 187 00:13:23,791 --> 00:13:24,875 මෙහි මිනිසුන් නැත! 188 00:13:25,916 --> 00:13:28,041 ඒක හිස් නෑ යූදා. 189 00:13:28,125 --> 00:13:30,500 බොහෝ දෙනෙක් තවමත් ආපසු පැමිණ නැත. 190 00:13:30,583 --> 00:13:32,000 එය මාරු මාරු කාලයයි. 191 00:13:32,083 --> 00:13:35,750 කෙසේ වෙතත්, මෙම සියලු නීති comf සඳහා -- 192 00:13:36,750 --> 00:13:38,791 අම්මේ! 193 00:13:38,875 --> 00:13:39,916 සිදුවුයේ කුමක් ද? 194 00:13:40,000 --> 00:13:41,666 අනේ මන්දා කොහොමද මේක වෙන්නේ. 195 00:13:41,750 --> 00:13:44,458 - අම්මා! - අම්මා? 196 00:13:44,541 --> 00:13:46,166 අම්මේ, මොකක්ද අවුල? 197 00:13:46,250 --> 00:13:48,250 අම්මේ, මොකක්ද අවුල? අම්මේ! 198 00:13:48,333 --> 00:13:50,916 - ඇයට ඇති වරද කුමක්ද? - අම්මා! 199 00:13:51,000 --> 00:13:52,500 ඇයට ඇති වරද කුමක්ද? 200 00:13:52,583 --> 00:13:55,333 අම්මේ! 201 00:14:00,833 --> 00:14:03,708 - අම්මා, යූඩා මෙන්න! - කරුණාකර මට සමාවෙන්න දෙවියනි! 202 00:14:03,791 --> 00:14:06,291 - අම්මා, ලාරාස් සහ යූඩා ඔබ සමඟ මෙහි සිටී. - සමාව ඉල්ලන්න. 203 00:14:06,375 --> 00:14:08,625 Laras සහ Yuda ඔබ සමඟ මෙහි සිටී. 204 00:14:08,708 --> 00:14:10,833 - ඔයා හොඳින්ද, අම්මා? - ඔව්. 205 00:14:12,916 --> 00:14:14,083 ඒක විහිළුවක්! 206 00:14:14,166 --> 00:14:15,041 යූදා. 207 00:14:15,666 --> 00:14:17,750 මම ආවා අම්මේ! 208 00:14:17,833 --> 00:14:18,916 මොකක් ද වැරැද්ද? 209 00:14:19,583 --> 00:14:21,708 හරි, අපි ලබා ගනිමු වහාම කාමරයට! 210 00:14:21,791 --> 00:14:24,541 G-අයිස් ටිකක් ගන්න-...h-උණුසුම් වතුර, මම කිව්වේ. 211 00:14:24,625 --> 00:14:26,666 එබැවින් ඔබේ මවට විවේක ගත හැකිය! 212 00:14:27,166 --> 00:14:29,291 මට තේරෙනවා, ඒක අලුත් තැනක්. 213 00:14:29,375 --> 00:14:30,583 ඉතින් ඒක සාමාන්‍යයි! 214 00:14:31,083 --> 00:14:32,541 ඇය සමහර විට ටිකක් කම්පනයට පත්ව ඇත! 215 00:14:37,291 --> 00:14:39,791 එය ආරම්භය පමණයි… 216 00:14:39,875 --> 00:14:41,750 පොඩ්ඩක් ඉන්න බැරිද...කරුණාකර! 217 00:14:41,833 --> 00:14:43,875 එය හැඳින්වූයේ කුමක්ද? නමුත් එය එක් එක් මහලේ ඇත ... 218 00:14:44,416 --> 00:14:46,250 එබැවින් එය ආරක්ෂිත බව අපි සහතික කරමු. 219 00:14:47,250 --> 00:14:49,958 යූදා, යූදා... ඉන්න යූදා! 220 00:14:50,041 --> 00:14:52,250 මේ ඔබේ මවගේ රෝද පුටුවයි. 221 00:14:52,333 --> 00:14:53,541 එබැවින් ඇය වෙහෙසට පත් නොවනු ඇත. 222 00:14:55,416 --> 00:14:57,208 ඔහ්, එය ඉතා බරයි! 223 00:14:57,291 --> 00:14:59,500 මෙන්න, මෙන්න නෝනා! 224 00:14:59,583 --> 00:15:02,250 හෙමිහිට පස්සට යන්න නෝනා! 225 00:15:02,333 --> 00:15:03,166 රැඳී සිටින්න… 226 00:15:06,166 --> 00:15:08,041 පරිස්සම් වෙන්න! 227 00:15:08,125 --> 00:15:10,208 යූදා, ඔයා එයාව බලාගන්න. 228 00:15:10,750 --> 00:15:12,250 මම ඔබේ දේවල් රැගෙන එන්නම්. 229 00:15:13,166 --> 00:15:14,041 යන්තෝ! 230 00:15:14,791 --> 00:15:16,833 මේ ගොඩනැගිල්ලද ඇත්තටම මෙය විරල ලෙස වාඩිලාගෙන තිබේද? 231 00:15:18,208 --> 00:15:21,583 B-නමුත් එය එසේ නොවේ පදිංචිකරුවන් නැත… 232 00:15:21,666 --> 00:15:24,208 පැරණි කුලී නිවැසියා ඉවත්ව ගිය නිසා ... 233 00:15:24,291 --> 00:15:26,583 මේ අවට මිනිස්සු නිකන් එතන ඉන්න වෙන්නේ නෑ. 234 00:15:26,666 --> 00:15:29,000 සමහර විට එය කෙළවරේ ඇති නිසා විය හැකිය ... 235 00:15:29,500 --> 00:15:31,958 එබැවින්, කිසිවෙකු එය තවදුරටත් තෝරා නොගනී. 236 00:15:35,000 --> 00:15:37,208 හරි අම්මේ මම ඔයාගේ දෙපා බලාගන්නම්. 237 00:15:38,208 --> 00:15:41,125 ඇයව රැගෙන යාමට ප්රවේශම් වන්න. 238 00:15:41,208 --> 00:15:42,041 විවේක ගන්න, අම්මා. 239 00:15:42,125 --> 00:15:44,833 හොඳයි, මෙන්න අපි පස්වන මහලේ! 240 00:15:46,166 --> 00:15:47,875 මෙන්න කාමරය. 241 00:15:47,958 --> 00:15:50,375 ජනෙල් අපිරිසිදු නම්, ඔබ ඒවා ඔබම පිරිසිදු කරන්න. 242 00:15:51,750 --> 00:15:54,041 කවුද යකෝ දාලා ගියේ ඔවුන්ගේ රෙදි සෝදන භාණ්ඩ මෙහි එල්ලා තිබේද? 243 00:15:58,916 --> 00:16:00,416 කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 244 00:16:02,041 --> 00:16:03,000 කරුණාකර. 245 00:16:04,000 --> 00:16:07,166 මේ දේ සඳහා ස්විචය කොහෙද? 246 00:16:07,250 --> 00:16:09,041 අහ්, එය ක්රියා කරයි. 247 00:16:09,125 --> 00:16:10,208 එන්න! 248 00:16:11,041 --> 00:16:12,791 ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න. 249 00:16:14,208 --> 00:16:16,333 එය ටිකක් දූවිලි සහිතයි, ඔව් ... 250 00:16:16,416 --> 00:16:17,916 නමුත් එය පිරිසිදු කරන්න. 251 00:16:19,916 --> 00:16:23,875 ඔහ්, මෙන්න යතුර, යූඩා! 252 00:16:24,958 --> 00:16:25,791 ඔව්. 253 00:16:27,625 --> 00:16:30,541 -ඔබේ "දුම්රිය" යතුර! - දුම්රිය? 254 00:16:31,250 --> 00:16:35,000 ඔහ්, මේදාන් වල මිනිස්සු "දුම්රිය" යතුරුපැදියක් ලෙස හඳුන්වන්න. 255 00:16:36,125 --> 00:16:38,708 එය පිරිසිදු කරන්න, හොඳින් පිළිවෙලට කරන්න - 256 00:16:38,791 --> 00:16:41,250 එය ඔබේම නිවසක් මෙන් සලකන්න, එය පුළුස්සා දමන්න එපා. 257 00:16:41,333 --> 00:16:43,083 -හරි හරී? - ස්තූතියි, සර්. 258 00:16:43,166 --> 00:16:44,500 මගේ සතුට. 259 00:17:27,375 --> 00:17:28,208 යූදා! 260 00:19:20,208 --> 00:19:24,083 ඇය මෙහි සිටී නම්, ඇයට ඊටත් වඩා තාත්තා නැතුව පාලුයිද? 261 00:19:26,875 --> 00:19:29,541 ඇය එය නිවසේදී පවා කළා, ලාරාස්. 262 00:19:30,458 --> 00:19:32,125 ඇය නින්දේදී දිගටම කතා කරයි. 263 00:19:32,833 --> 00:19:34,208 වෙනසක් නෑ! 264 00:19:35,166 --> 00:19:38,166 එයා මේ සයිට් එකේ වැඩ කරේ... ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. 265 00:19:39,208 --> 00:19:41,916 නමුත් මට දැනෙන්නේ මෙතැන එය නරක අතට හැරෙන බවයි. 266 00:19:42,541 --> 00:19:43,750 නරක අතට හැරෙනවා. 267 00:19:45,000 --> 00:19:46,875 ඉතින් මම ඇය ගැන කරදර වෙනවා ... 268 00:19:48,041 --> 00:19:49,125 හරි! 269 00:19:51,125 --> 00:19:53,916 එවිට අපි අවධානය යොමු කළ යුතුයි ඇයව රැකබලා ගැනීමේදී. 270 00:19:55,000 --> 00:19:56,500 දැන් දේවල් වෙනස්. 271 00:19:59,000 --> 00:20:01,416 ඔබේ තීරණය පමණක් බලාපොරොත්තු වන්න එය මා රඳවා තබා ගැනීම අවසන් නොවේ. 272 00:20:03,875 --> 00:20:05,041 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 273 00:20:06,291 --> 00:20:07,250 ඔබව රඳවාගෙන සිටිනවාද? 274 00:20:08,291 --> 00:20:09,125 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 275 00:20:09,208 --> 00:20:11,583 දැන් නම් මුලින්ම එන්නේ අම්මා. 276 00:20:12,916 --> 00:20:14,916 මට තවමත් ඇයව බලාගන්න පුළුවන්, මාර්ගය වන විට! 277 00:20:15,416 --> 00:20:17,041 මම "ඔබව අල්ලාගෙන" නොසිටිමි! 278 00:20:17,625 --> 00:20:19,583 අම්මා ඔබේ නිදහසට කරුණක් පමණි. 279 00:20:19,666 --> 00:20:23,291 ඔයාට මාවයි අම්මයි විතරක් ඕන නෑ මෙතන ඉන්න කියලා. මම හරිද? 280 00:20:23,375 --> 00:20:25,458 - මම අදහස් කළේ එය නොවේ. - එහෙනම් මොකක්ද? 281 00:20:25,541 --> 00:20:29,125 මම ගලවන්නෙ නෑ...එහෙනම් මට කියන්න! 282 00:20:29,208 --> 00:20:32,083 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ හිසෙහි සිදුවෙමින් පවතින දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ! 283 00:20:33,750 --> 00:20:34,750 කුමක් ද? 284 00:20:40,125 --> 00:20:41,083 මාව අනුගමනය කරන්න! 285 00:20:41,583 --> 00:20:42,500 ඉදිරියට එන්න. 286 00:20:43,375 --> 00:20:44,875 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? එන්න! 287 00:20:59,916 --> 00:21:01,916 අවුරුදු පහක්, ලාරාස්! 288 00:21:02,000 --> 00:21:03,375 අවුරුදු පහක් මම මේවා පසුපස හඹා ගියා! 289 00:21:06,291 --> 00:21:12,500 අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයා - සුරබයා 290 00:21:19,791 --> 00:21:21,416 අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයා - සුරබයා 291 00:21:23,291 --> 00:21:26,250 2004 දී, තාත්තා මිය ගිය මොහොතේ, 292 00:21:26,333 --> 00:21:27,791 වාර්තා තිබුණා අතුරුදහන් වන කම්කරුවන්... 293 00:21:29,125 --> 00:21:30,583 සුරබයා හි… 294 00:21:34,625 --> 00:21:35,875 සහ මධුර. 295 00:21:35,958 --> 00:21:38,208 මදුරේ අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයින් 296 00:21:38,791 --> 00:21:39,666 හරිද? 297 00:21:40,958 --> 00:21:43,833 දහහතර දෙනෙක්! දාහතරයි! 298 00:21:43,916 --> 00:21:45,708 ඔහු ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු විය යුතුය. 299 00:21:46,958 --> 00:21:48,875 සහ තවමත් පැහැදිලි බවක් නොමැත! 300 00:21:52,791 --> 00:21:57,083 සෑම වසරකම මිනිසුන් අතුරුදහන් වේ ... එය දිගටම වැසී යයි. 301 00:21:57,166 --> 00:22:00,458 ඒත් අමුත්තක් දැනෙනවා. අතුරුදහන් වූ සෑම සේවකයෙකුම සිදු වේ ... 302 00:22:00,958 --> 00:22:03,083 එය සිදු වූයේ සුරෝ රාත්‍රියේදී පමණ ය. 303 00:22:07,125 --> 00:22:09,000 සහ මට තේරෙන්නේ නැහැ සම්බන්ධතාවය කුමක්ද. 304 00:22:10,833 --> 00:22:14,333 මේක අමුතුයි ලාරාස්. තේරුමක් නෑ! 305 00:23:16,875 --> 00:23:18,750 පාලම ව්‍යාපෘතියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු 306 00:23:18,833 --> 00:23:20,333 ඔබ අනිවාර්ය PPE ප්‍රදේශයට ඇතුල් වේ 307 00:23:31,916 --> 00:23:33,125 යන්න! 308 00:23:33,208 --> 00:23:35,208 වේගය අඩු කරන්න, නැතිනම් ඔබට පහරක් එල්ල වේවි! 309 00:23:35,291 --> 00:23:36,500 ඉදිරියට එන්න! 310 00:23:36,583 --> 00:23:39,125 ඉදිරියට ඇවිත් දකුණට හැරෙන්න. 311 00:23:40,250 --> 00:23:41,416 ඔව්. 312 00:23:44,875 --> 00:23:46,416 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, යූදා මහතා. 313 00:23:47,000 --> 00:23:49,625 මෙන්න ඔබට PPE හෙල්මට් එකක්. 314 00:23:49,708 --> 00:23:52,416 -නවත් වන්න! - ඇත්ත වශයෙන්ම, සර්. 315 00:23:53,500 --> 00:23:55,375 -ඔයාට ස්තූතියි. - කරුණාකර, සර්. 316 00:23:57,541 --> 00:24:01,250 ඉතින් කොහොමද, මෙතන ප්‍රශ්න තියෙනවද? 317 00:24:01,333 --> 00:24:06,458 මෙම වෙබ් අඩවිය සඳහා, දැන් අපි කේබල් අයාලේ යාමේ ගැටලුවකට මුහුණ දී සිටිමු. 318 00:24:06,541 --> 00:24:08,041 නමුත් එය සැලකිය යුතු නොවේ. 319 00:24:08,125 --> 00:24:09,625 ප්‍රගතිය තවමත් සිදුවෙමින් පවතී. 320 00:24:09,708 --> 00:24:11,208 ළඟදීම ඔබට මෙම වෙබ් අඩවියෙන් පෙනෙනු ඇත. 321 00:24:11,291 --> 00:24:14,541 - මට මුලින්ම එය පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. - හරි සර්, ස්තූතියි. 322 00:24:23,125 --> 00:24:24,125 - දහවල්, සර්. - දහවල්. 323 00:24:24,208 --> 00:24:26,916 මම යූඩා, නව ඉදිකිරීම් අධීක්ෂක. 324 00:24:27,416 --> 00:24:29,416 -WHO? - යූදා. 325 00:24:29,500 --> 00:24:31,750 ඔහ්, හරි. 326 00:24:32,416 --> 00:24:34,625 මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද? ගැටළු කිසිවක්ද? 327 00:24:35,208 --> 00:24:38,375 එය සාමාන්යයි, අසමාන ආතතියක්! 328 00:24:40,500 --> 00:24:43,333 කේබල් ආතතිය උච්චාවචනය වෙමින් පවතින අතර ස්ථාවර නොවේ. 329 00:24:43,416 --> 00:24:44,750 උන්ගේ ගනන් බැලීම් වැරදුනා සර්? 330 00:24:46,333 --> 00:24:49,458 හොඳයි, සමහර විට ඔබ හරි. 331 00:25:01,083 --> 00:25:04,875 එය මේ මාසයේ කිහිප වතාවක් සිදු විය. 332 00:25:20,583 --> 00:25:21,500 සර්? 333 00:25:26,541 --> 00:25:27,916 මෙය සුළඟින් සිදු නොවිය යුතුය. 334 00:25:39,125 --> 00:25:40,083 මෙන්න සර්. 335 00:25:43,583 --> 00:25:44,458 රූඩි! 336 00:25:50,458 --> 00:25:52,375 අපි පයිලෝන් පාලන මැදිරිය පරීක්ෂා කරමු! 337 00:25:52,458 --> 00:25:53,375 ෂුවර්. 338 00:26:07,583 --> 00:26:09,500 මම දැනටමත් රූඩි මහතාට දැනුම් දුන්නා. 339 00:26:09,583 --> 00:26:11,250 සුළං ආතති කියවීම් සාමාන්‍ය නම්, 340 00:26:11,333 --> 00:26:15,208 සමහර විට ප්රධාන ප්රශ්නය මූලික අත්තිවාරම ගොඩවල් වල පිහිටා ඇත. 341 00:26:15,791 --> 00:26:16,666 යූදා! 342 00:26:18,000 --> 00:26:19,333 මේක ජාතික ව්‍යාපෘතියක් යුඩා! 343 00:26:19,416 --> 00:26:23,041 අපි දැඩි කාල සීමාවක සිටිමු, ඔබ දන්නවා! 344 00:26:23,125 --> 00:26:26,208 අපි කවදාවත් උත්සාහ නොකරන්නේ නම්, අපට දැනගත හැක්කේ කවදාද? 345 00:26:28,500 --> 00:26:32,041 මම ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ ඒ නිසා මම හිතුවේ ඔයා දක්ෂයි, යූඩා. 346 00:26:32,125 --> 00:26:36,208 ගොඩවල් ස්ථාපනය සහ අනෙකුත් වැඩ සමහර අවස්ථාවලදී අසාර්ථක විය. 347 00:26:36,708 --> 00:26:40,250 නමුත් සියල්ල අවසන් විය පර්යේෂණ සඳහා කාලය වැය නොකර. 348 00:26:40,333 --> 00:26:43,541 එසේ නම්, මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අසන්නද? 349 00:26:44,208 --> 00:26:48,208 කොහොමද කලින් ප්‍රශ්න විසඳුනාද සර්? 350 00:26:49,333 --> 00:26:50,458 උදාහරණයක් ලෙස… 351 00:26:51,750 --> 00:26:54,333 ගොඩවල් ස්ථාපනය අසාර්ථක අතරතුර. 352 00:27:00,416 --> 00:27:01,458 ඔබ එය හැසිරවූයේ කෙසේද? 353 00:27:02,250 --> 00:27:06,041 අවට පැහැරගැනීම් පිළිබඳ වාර්තා ව්‍යාපෘති අඩවිය නැවතත් සිදුවී ඇත. 354 00:27:06,125 --> 00:27:10,958 අවුරුදු හයක දරුවෙකු අතුරුදන්ව ඇතැයි වාර්තා වේ වෙරළ තීරය අසල සෙල්ලම් කරමින් සිටියදී. 355 00:27:11,041 --> 00:27:16,166 අදටත් පොලිසිය ව්‍යාකූල වී ඇත පැහැරගැනීම පිටුපස ඇති අරමුණ සම්බන්ධයෙන්. 356 00:27:16,250 --> 00:27:18,833 වැඩි වන සංඛ්යාව සමඟ මේ මාසයේ අතුරුදහන් වූ දරුවන්ගේ නඩු... 357 00:27:18,916 --> 00:27:21,708 වසර ගණනාවක් පුරා, දරුවන් අතුරුදහන් විය ... 358 00:27:21,791 --> 00:27:24,291 එහෙත් කිසි දිනක කිසිවකු හමු වී නැත. 359 00:27:24,375 --> 00:27:26,291 බලධාරීන් මහජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටියි කල්පනාකාරීව සිටීමට, 360 00:27:26,375 --> 00:27:27,666 ළමා පැහැරගැනීම් නඩු ලෙස 361 00:27:27,750 --> 00:27:30,666 තවමත් සිදුවෙමින් පවතින බව සලකනු ලැබේ පසුගිය වසර පුරා නිතර… 362 00:27:47,500 --> 00:27:49,708 පියාණන්ගේ නාමයෙන්, පුත්‍රයා සහ ශුද්ධාත්මය... 363 00:27:50,666 --> 00:27:55,208 සමිඳාණන් වහන්සේගේ දූතයා මරියාට කීවේ ය ඇය ශුද්ධාත්මයාණන් කරණකොටගෙන පිළිසිඳ ගනු ඇත. 364 00:27:55,291 --> 00:27:58,000 කරුණාවෙන් පිරුණු මරියාට ආයුබෝවන්, සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ ය… 365 00:27:58,083 --> 00:28:02,791 ඔබ කාන්තාවන් අතර භාග්‍යවත් ය, සහ ඔබගේ ගර්භාෂයේ ඵලය ආශීර්වාද ලද්දකි, ජේසුනි. 366 00:28:02,875 --> 00:28:04,625 ශුද්ධ වූ මරියා, දෙවියන්ගේ මව ... 367 00:28:05,333 --> 00:28:08,958 පව්කාරයන් වන අප වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න, දැන් සහ අපගේ මරණ පැයේදී. 368 00:28:09,041 --> 00:28:09,875 ආමෙන්. 369 00:28:15,458 --> 00:28:16,375 ආමෙන්. 370 00:28:19,250 --> 00:28:20,208 ඔව්. 371 00:28:20,291 --> 00:28:22,708 රිනී, ඇය නැතිද? 372 00:28:22,791 --> 00:28:24,083 ඔව්… 373 00:28:25,500 --> 00:28:30,250 ලාරාස්, ඔබට රිනීගේ කාර්යය උපස්ථ කළ හැකිද? ඇය අද ආවේ නැත. 374 00:28:30,333 --> 00:28:35,250 අද වානේ ඉදිකිරීම් දත්ත ඇතුළත් කිරීමට උදවු කරන්න තටාකයට යනවා. ඔබට පුළුවන්ද? 375 00:28:35,333 --> 00:28:36,375 ෂුවර්. 376 00:28:36,458 --> 00:28:41,541 හොඳයි, ඔබට එහි සිටිය හැකිය, සමහර විට ... ඔබට එහි ගැලපීමක් පවා සොයාගත හැකිය! 377 00:28:41,625 --> 00:28:43,250 ව්‍යාපෘති සේවකයන්ගෙන්ද! 378 00:28:43,958 --> 00:28:46,791 හේයි, ව්‍යාපෘතියක් සමඟ ආලය නොකරන්න! 379 00:28:46,875 --> 00:28:50,916 ඔවුන්ට බොහෝ භාර්යාවන් සිටින නමුත් දුප්පත් ය. 380 00:28:51,000 --> 00:28:52,000 හේයි! 381 00:28:52,083 --> 00:28:53,000 එහෙම කියන්න එපා! 382 00:28:54,541 --> 00:28:56,250 හොඳයි හැමෝම, දිගටම කරගෙන යන්න! 383 00:29:01,916 --> 00:29:04,041 ඔහ්, ඔබත් ජීවත් වන්නේ මහල් නිවාසයේද? 384 00:29:05,708 --> 00:29:06,625 ඔව්. 385 00:29:06,708 --> 00:29:11,875 සමහර විට අපට මුහුදේ දර්ශනය නැරඹිය හැකිය සමහර විට වහලය; එය ලස්සනයි! 386 00:29:13,166 --> 00:29:18,000 මාර්ගය වන විට… ඇත්තටම මගේ ළඟ වහල යතුර තියෙනවා. 387 00:29:20,500 --> 00:29:21,500 ඔව්. හරි හරී. 388 00:29:21,583 --> 00:29:23,208 ස්තූතියි, වතී. 389 00:29:33,083 --> 00:29:34,250 මම දැන් යනවා. 390 00:29:34,333 --> 00:29:35,333 ඔව්. 391 00:30:47,375 --> 00:30:50,000 සුරමඩු පාලම ව්‍යාපෘතිය පුද්ගල දත්ත 2004 392 00:30:50,083 --> 00:30:54,583 නම - ස්ථානය - උපන් නගරය 393 00:30:54,666 --> 00:30:55,625 තාත්තා? 394 00:31:32,500 --> 00:31:34,500 ලාරාස්! 395 00:32:58,833 --> 00:33:00,625 යන්න, යන්න, දැන් යන්න! 396 00:33:02,458 --> 00:33:03,875 ඉක්මන් කරන්න. 397 00:33:12,208 --> 00:33:13,458 ලාරාස්! 398 00:33:15,375 --> 00:33:16,708 ඒයි, කවුද ඒ ළඟ ඉන්නේ? 399 00:33:19,125 --> 00:33:20,833 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 400 00:33:35,833 --> 00:33:38,041 හේයි, බලාගන්න! 401 00:33:38,125 --> 00:33:39,333 හේයි, හේයි! 402 00:33:44,000 --> 00:33:45,375 එහි කේබල් කාගේද? 403 00:33:51,250 --> 00:33:53,250 ලාරාස්! පිටතට යන්න, පිටතට යන්න! 404 00:33:53,833 --> 00:33:54,875 මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! 405 00:33:54,958 --> 00:33:56,083 සිදුවුයේ කුමක් ද? 406 00:33:56,166 --> 00:33:59,125 හේයි, හේයි, ඔයා හොඳින්ද? 407 00:33:59,208 --> 00:34:00,208 කුමක් ද? 408 00:34:00,291 --> 00:34:02,291 අපි මේක මාරු කරමු. 409 00:34:02,375 --> 00:34:04,333 - එය ගෙන යන්න. - අපි උත්සාහ කරනවා. 410 00:34:22,750 --> 00:34:25,916 මම ඔයාට කිව්වා මේක භයානක තැනක්! 411 00:34:43,583 --> 00:34:44,750 අම්මා? 412 00:34:46,916 --> 00:34:48,500 අපි ගෙදර! 413 00:34:56,083 --> 00:34:56,916 අම්මා? 414 00:35:04,625 --> 00:35:05,541 අම්මා? 415 00:35:12,000 --> 00:35:12,875 අම්මා? 416 00:35:16,125 --> 00:35:18,541 යූදා! යූදා, අම්මා ගියා! 417 00:35:18,625 --> 00:35:20,125 අම්මා ගියා, අම්මා ගියා! 418 00:35:20,208 --> 00:35:21,166 විහිළු කිරීම නවත්වන්න, ලාරාස්! 419 00:35:21,250 --> 00:35:23,125 මම නොවේ! 420 00:35:27,916 --> 00:35:28,958 ඇය කෙසේ විය හැකිද? 421 00:35:29,625 --> 00:35:30,541 ඇය කෙසේ විය හැකිද? 422 00:35:31,166 --> 00:35:34,083 ලාරාස්! ඇය නැති වූයේ කෙසේද? 423 00:35:34,166 --> 00:35:35,000 ඇය කොහෙද? 424 00:35:35,083 --> 00:35:38,083 මම කොහොමද දන්නේ මම මේ කාලය පුරාම ඔබ සමඟ සිටින විට? 425 00:35:38,666 --> 00:35:39,958 ඒත් ඔයා කිව්වා... 426 00:35:40,625 --> 00:35:41,708 හොඳයි, ඔයා මෙතන ඉන්න. 427 00:35:41,791 --> 00:35:43,500 මම එලියට ගිහින් බලන්නම්, හරිද? මෙතන ඉන්න! 428 00:35:43,583 --> 00:35:45,583 ඇය මාර්ගය දන්නේ නැත ... ඇය රෝද පුටුවක… 429 00:35:48,500 --> 00:35:50,791 - අම්මා? - අම්මා? 430 00:35:50,875 --> 00:35:52,625 - අම්මා! - අම්මා! 431 00:35:53,250 --> 00:35:55,625 - අම්මා! - අම්මා! 432 00:35:55,708 --> 00:35:57,583 - අම්මා! - අම්මා! 433 00:35:57,666 --> 00:35:59,083 අම්මේ! 434 00:36:01,458 --> 00:36:03,166 - අම්මා! - අම්මා! 435 00:36:04,666 --> 00:36:06,125 Laras, ඔබට මෙම මහල අවට පරීක්ෂා කළ හැකිය. 436 00:36:06,208 --> 00:36:08,041 මම පහළට යන්නම්! 437 00:36:08,125 --> 00:36:10,708 අම්මේ! 438 00:36:11,250 --> 00:36:12,458 අම්මේ! 439 00:36:29,166 --> 00:36:30,250 අම්මා? 440 00:36:34,750 --> 00:36:35,625 අම්මා? 441 00:36:49,916 --> 00:36:51,125 අම්මා? 442 00:37:03,041 --> 00:37:03,875 අම්මා? 443 00:37:05,208 --> 00:37:06,958 අම්මේ ඔයා මෙතනද? 444 00:37:08,250 --> 00:37:09,208 අම්මා? 445 00:37:32,791 --> 00:37:33,750 අම්මා? 446 00:37:36,833 --> 00:37:38,291 අම්මා? 447 00:37:42,333 --> 00:37:43,250 අම්මා? 448 00:37:45,083 --> 00:37:46,541 අපොයි! 449 00:37:47,375 --> 00:37:48,750 අම්මේ! 450 00:37:50,708 --> 00:37:51,875 අම්මේ! 451 00:37:54,541 --> 00:37:55,583 අම්මේ! 452 00:38:01,250 --> 00:38:03,250 අම්මේ! 453 00:38:03,750 --> 00:38:04,875 අම්මේ! 454 00:38:07,916 --> 00:38:10,250 අම්මේ! 455 00:38:13,208 --> 00:38:14,750 අම්මේ! 456 00:38:15,750 --> 00:38:17,916 අම්මේ, ඔයා කොහෙද? 457 00:38:23,458 --> 00:38:24,541 අම්මා? 458 00:38:26,125 --> 00:38:27,291 අම්මා? 459 00:38:33,333 --> 00:38:35,125 අම්මේ! 460 00:38:35,208 --> 00:38:37,750 අම්මේ! 461 00:38:37,833 --> 00:38:40,916 අම්මේ! 462 00:38:41,500 --> 00:38:44,375 අම්මේ! 463 00:38:49,041 --> 00:38:54,083 අම්මේ! 464 00:39:18,583 --> 00:39:19,833 මෙය සැබෑ නොවේ! 465 00:39:20,333 --> 00:39:22,916 මෙය සැබෑ නොවේ! 466 00:39:24,291 --> 00:39:25,958 මෙය සැබෑ නොවේ! 467 00:39:28,000 --> 00:39:30,416 මෙය සැබෑ නොවේ! 468 00:39:35,208 --> 00:39:37,708 මෙය සැබෑ නොවේ! මෙය සැබෑ නොවේ! 469 00:39:55,166 --> 00:39:59,583 සැබෑ නොවේ! සැබෑ නොවේ! 470 00:40:13,583 --> 00:40:17,000 - ලාරස්? Laras? - ස්වර්ගයේ වැඩ සිටින අපගේ පියාණෙනි ... 471 00:40:17,083 --> 00:40:21,833 අපගේ දෛනික ආහාරය අද අපට දෙන්න, අපගේ වැරදිවලට අපට සමාව දෙන්න, 472 00:40:21,916 --> 00:40:27,333 අපි ඔවුන්ට සමාව දෙන පරිදි අපිට විරුද්ධව වැරදි කරන අය... 473 00:40:27,416 --> 00:40:30,666 - ලාරස්? නමුත් අපිව නපුරෙන් නිදහස් කරන්න... 474 00:40:30,750 --> 00:40:34,166 Laras? 475 00:40:34,250 --> 00:40:36,833 Laras? 476 00:40:36,916 --> 00:40:42,333 Laras? 477 00:40:47,666 --> 00:40:48,500 ලාරාස්! 478 00:40:49,791 --> 00:40:53,000 ස්වර්ගයේ වැඩ සිටින අපගේ පියාණෙනි... 479 00:40:53,083 --> 00:40:56,791 -...ස්වර්ගයෙහි මෙන් පොළොවෙහිද සිදු වේවා... - ලාරස්! 480 00:40:56,875 --> 00:41:00,250 හේයි, හේයි! ඒ මමයි! 481 00:41:00,333 --> 00:41:01,916 යූදා! 482 00:41:04,750 --> 00:41:08,000 ඔව්. 483 00:41:08,583 --> 00:41:09,791 ඔව්. 484 00:41:11,541 --> 00:41:13,416 හේයි, සන්සුන් වන්න! 485 00:41:13,500 --> 00:41:14,583 සන්සුන් වෙන්න! 486 00:41:14,666 --> 00:41:16,083 ඔබට පසුව මට කියන්න පුළුවන්! 487 00:41:16,166 --> 00:41:19,791 අම්මා, ඇය කොහෙද? 488 00:41:19,875 --> 00:41:20,875 කරුණාකර සන්සුන් වන්න! 489 00:41:24,791 --> 00:41:27,875 මම පහල මාලයේ බැලුවා, නමුත් මට ඇයව සොයාගත නොහැකි විය! 490 00:41:27,958 --> 00:41:29,833 ඔබ ඇයව සොයා ගත්තාද? 491 00:41:29,916 --> 00:41:31,875 මට ඇයව සොයාගත නොහැක, යූඩා! 492 00:41:31,958 --> 00:41:33,583 එතකොට ඇය කොහෙද ගියේ? 493 00:41:43,666 --> 00:41:45,208 යූදා! 494 00:41:52,541 --> 00:41:53,708 යන්තෝ! 495 00:41:53,791 --> 00:41:56,250 යන්තෝ! 496 00:41:56,333 --> 00:41:58,208 කරුණාකර මට සහාය වන්න. කරුණාකර! 497 00:41:58,291 --> 00:42:00,208 නිකමට හොල්මනක් දැක්කා වගේ පේන්නේ ඇයි? 498 00:42:01,416 --> 00:42:03,166 ඉන්න. 499 00:42:03,958 --> 00:42:08,833 ඔබේ මව ... මහල් නිවාසයෙන් පිටව යනවාද? 500 00:42:10,750 --> 00:42:12,083 බලන්න! 501 00:42:13,041 --> 00:42:16,375 ඇය තනිවම නැගී සිටින්නේ කෙසේද? 502 00:42:19,125 --> 00:42:20,041 හේයි! 503 00:42:21,000 --> 00:42:22,166 එතන. 504 00:42:22,250 --> 00:42:23,958 ඇය වහලයට ගියා වගේ. 505 00:42:25,041 --> 00:42:26,625 කාටවත් එතනට යන්න බෑ... 506 00:42:27,666 --> 00:42:29,458 - අම්මා? - වහලය අගුලු දමා ඇත. 507 00:42:29,541 --> 00:42:31,500 අම්මේ! 508 00:42:31,583 --> 00:42:32,791 -අපි යමු! - අම්මා! 509 00:42:34,500 --> 00:42:35,458 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 510 00:42:35,541 --> 00:42:37,500 හේයි! 511 00:42:37,583 --> 00:42:38,500 හේයි! 512 00:42:39,250 --> 00:42:42,250 ඔයා ආවේ මාව බය කරලා අතුරුදහන් වෙන්න, හහ්! 513 00:42:51,125 --> 00:42:52,500 එන්න, ලාරාස්! 514 00:42:54,708 --> 00:42:56,375 අම්මේ! 515 00:42:56,458 --> 00:42:58,125 ඉක්මන් සර්! 516 00:42:58,208 --> 00:42:59,291 එය අගුලු දමා ඇත! 517 00:42:59,375 --> 00:43:01,291 - අපරාදේ, එය අගුලු දමා ඇත! - මට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න! 518 00:43:01,375 --> 00:43:03,541 නැවත තල්ලු කරන්න, තල්ලු කරන්න! 519 00:43:06,583 --> 00:43:08,333 - නැවත තල්ලු කරන්න! - යූඩා! 520 00:43:08,416 --> 00:43:10,541 මෙන්න, මම යතුර! 521 00:43:10,625 --> 00:43:11,583 හොඳයි, එය විවෘත කරන්න! 522 00:43:34,375 --> 00:43:35,416 අම්මේ! 523 00:43:35,500 --> 00:43:37,416 අම්මේ! 524 00:43:37,500 --> 00:43:38,625 - අම්මා! - අම්මා. 525 00:43:38,708 --> 00:43:40,500 - අම්මා, ඔයා හොඳින්ද? - අම්මා. 526 00:43:40,583 --> 00:43:42,541 - අම්මා, ඔයා හොඳින්ද? - අම්මා. 527 00:43:42,625 --> 00:43:44,541 - ළමයි ගොඩක් ඉන්නවා! - බොහෝ දරුවන් -- 528 00:43:47,833 --> 00:43:49,375 ඒ දුප්පත් ළමයි! 529 00:43:49,458 --> 00:43:52,666 - ඒ දුප්පත් ළමයි! - කාගේ දරුවන්ද? 530 00:43:52,750 --> 00:43:55,625 - ඔවුන් අහිංසකයි! - කාගේ දරුවන්ද? 531 00:43:55,708 --> 00:43:57,500 - අම්මා? - ඔවුන් මිය යා යුතු නැත. 532 00:43:57,583 --> 00:44:00,958 - අම්මා! - කාගේ දරුවන්ද? 533 00:44:01,041 --> 00:44:03,125 ඒ දුප්පත් ළමයි! 534 00:44:14,833 --> 00:44:16,416 බයු! 535 00:44:18,750 --> 00:44:19,833 එම… 536 00:44:20,333 --> 00:44:22,250 එම දරුවන්… 537 00:44:22,958 --> 00:44:27,625 ඒ ළමයි අහිංසකයි! 538 00:44:32,750 --> 00:44:35,291 මේ ඉන්ටන්, මගේ දුව. ඇය නොබෝ කලකට පෙර අතුරුදහන් විය. 539 00:44:36,291 --> 00:44:40,000 ඇය වෙබ් අඩවිය අසල අතුරුදහන් වූ බව මට විශ්වාසයි. 540 00:44:41,708 --> 00:44:43,875 නමුත් ඇය පමණක් නොවේ. 541 00:44:44,375 --> 00:44:46,250 පසුගිය මාස කිහිපය තුළ… 542 00:44:46,750 --> 00:44:50,958 හිටිහැටියේ තවත් ළමයි අතුරුදහන් වෙලා ඔවුන්ගෙන් කිසිවක් සොයාගෙන නැත. 543 00:44:52,625 --> 00:44:53,708 අතුරුදහන්? 544 00:45:01,750 --> 00:45:03,750 ඔබ පොලිසියට කතා කළාද? 545 00:45:08,250 --> 00:45:09,541 ඒක හරියන්නේ නෑ… 546 00:45:11,000 --> 00:45:15,166 නඩු පවා හැම ප්‍රවෘත්තියක්ම කොහෙවත් යන්නේ නැහැ. 547 00:45:15,875 --> 00:45:17,708 මට ඇති අවස්ථාව කුමක්ද? 548 00:45:19,041 --> 00:45:21,666 මට කිසි දෙයක් නැහැ! 549 00:45:26,708 --> 00:45:30,625 ඔයාගේ මහත්තයා ඉන්නවා ඉන්ටන් ගැනත් හෙව්වද? 550 00:45:33,458 --> 00:45:35,625 ඔහු බොහෝ කලකට පෙර මිය ගියේය. 551 00:45:38,750 --> 00:45:42,916 ඔහු මට අවවාද කළ වහාම ව්‍යාපෘති කැපකිරීම් ගැන. 552 00:45:43,541 --> 00:45:48,416 මට විශ්වාසයි ... ඔහු ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු බවට පත් විය. 553 00:45:51,500 --> 00:45:57,041 මම-ඉන්ටන්ට එහෙම වෙන්න දෙන්නෙ නෑ... 554 00:46:06,833 --> 00:46:09,875 මම දන්නවා ඔයාගේ අම්මා දෙයක් දන්නවා කියලා. 555 00:46:09,958 --> 00:46:11,000 සමාවෙන්න වටී... 556 00:46:13,375 --> 00:46:17,166 ඔබේ සැමියාගේ නම කුමක්ද? 557 00:46:17,666 --> 00:46:18,708 පර්විස්. 558 00:46:30,541 --> 00:46:33,625 ඔබේ සැමියාගේ නම මෙහි ඇත... ලකුණු කර ඇත 559 00:46:33,708 --> 00:46:36,500 අපේ තාත්තගෙ වගේම බයූ. 560 00:46:36,583 --> 00:46:38,208 නම - ස්ථානය - උපන් නගරය 561 00:46:38,291 --> 00:46:40,083 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 562 00:46:40,166 --> 00:46:44,166 ඔබේ පියා මීට වසර පහකට පෙර මිය ගියේය මගේ සැමියා වගේද? 563 00:46:44,250 --> 00:46:45,375 ඔව්. 564 00:46:47,958 --> 00:46:51,375 ඉදිකිරීම් මුල් අදියරේදී ඔහු මිය ගියේය 565 00:46:52,166 --> 00:46:54,916 ඔවුන් පදවන විට පළමු අත්තිවාරම් ගොඩවල්. 566 00:46:55,000 --> 00:46:58,083 Laras, ඔයා කොහෙන්ද මේක හොයාගත්තේ? 567 00:47:01,416 --> 00:47:04,708 පැරණි වාර්තා කාමරයේ. 568 00:47:08,666 --> 00:47:10,666 මම ඒක ගත්තේ මොකද... 569 00:47:12,125 --> 00:47:14,875 මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න ඇති තාත්තාගේ මරණයට සම්බන්ධයි. 570 00:47:20,708 --> 00:47:22,125 මට මතකයි… 571 00:47:23,666 --> 00:47:27,666 මගේ මහත්තයා නැති වුණා Petik Laut චාරිත්රය අතරතුර! 572 00:47:28,500 --> 00:47:30,041 සතු සුරෝ රාත්‍රියේ. 573 00:47:30,625 --> 00:47:33,208 මට හැඟීමක් තියෙනවා, එය මේ වසරේ නැවත සිදුවනු ඇත. 574 00:47:36,541 --> 00:47:37,750 නොහැකියි! 575 00:47:38,750 --> 00:47:39,625 යූදා! 576 00:47:40,500 --> 00:47:42,375 Satu Suro දවස් දෙකකින්. 577 00:47:47,708 --> 00:47:49,166 අපි යමක් කළ යුතුයි, ලාරාස්. 578 00:47:49,250 --> 00:47:52,791 ඇය කී දේ ඇත්ත නම්... 579 00:47:53,541 --> 00:47:58,500 අපිට ඔප්පු කරන්න පුළුවන් තාත්තා බිල්ලට දීලා කියලා ගිජු මිනිසුන් විසින්. 580 00:48:03,625 --> 00:48:04,625 එතන. 581 00:48:06,125 --> 00:48:07,333 සොයන්න! මෙතන… 582 00:48:08,000 --> 00:48:11,000 කේබල් ආතතිය කියවීම් සාමාන්‍යයට මදක් අඩුයි. 583 00:48:11,833 --> 00:48:13,791 ඇයි අපි දිගටම වැරදි කරන්නේ? 584 00:48:13,875 --> 00:48:16,333 - නමුත් සෑම දෙයක්ම දත්ත වලට ගැලපේ ... - ඔව්. 585 00:48:16,416 --> 00:48:18,416 - එය එකතු කරන්න. - එකතු කරන්න! 586 00:48:20,458 --> 00:48:21,791 සමාවෙන්න සර්. 587 00:48:22,458 --> 00:48:25,291 ගණනය කිරීම මගින්, ආතතිය දැනටමත් ගැලපීමක් විය යුතුය. 588 00:48:25,791 --> 00:48:29,166 අපි එකතු කළොත්, සීතල තුළ කේබල් අධික ලෙස තද කළ හැකිය. 589 00:48:29,750 --> 00:48:32,500 ඔබ එසේ සිතන්නේද? එවිට ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද? 590 00:48:33,958 --> 00:48:36,291 ඔව්, එය ඔබට භාරයි, සර්! 591 00:48:36,958 --> 00:48:39,625 ඔබට අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්... එය කමක් නැත. 592 00:48:39,708 --> 00:48:43,791 මම දැකීමට ඉතා උනන්දු වනු ඇත ඔබ මෙය හසුරුවන ආකාරය. 593 00:48:48,833 --> 00:48:50,083 හේයි! 594 00:48:57,625 --> 00:48:58,750 අපොයි! 595 00:48:58,833 --> 00:49:00,041 හේයි, අපි කුමක් කළ යුතුද? 596 00:49:00,125 --> 00:49:02,541 හැමෝම ආපසු! ගිලන් රථය අමතන්න! 597 00:49:02,625 --> 00:49:03,708 කරුණාකර උදව් කරන්න! 598 00:49:05,250 --> 00:49:06,291 සර්. 599 00:49:06,375 --> 00:49:07,583 හැමෝම, ආපසු යන්න! 600 00:49:07,666 --> 00:49:10,041 ප්රවේසම් වන්න! සොයන්න! 601 00:49:15,041 --> 00:49:15,916 හෙලෝ, සර්? 602 00:49:16,416 --> 00:49:18,541 කොහොමද සූදානම Petik Laut චාරිත්රය සඳහා, සර්? 603 00:49:19,791 --> 00:49:21,375 හොඳයි, ස්තූතියි, සර්. 604 00:49:26,708 --> 00:49:28,083 සේවකයා… 605 00:49:29,166 --> 00:49:31,583 ඊයේ... ඔහුට දැන් කොහොමද? 606 00:49:32,250 --> 00:49:34,750 මිනිසා ... ඔහු විනාශ වී ඇත! 607 00:49:34,833 --> 00:49:37,500 ඔහුගේ පවුල කොහොමද? 608 00:49:37,583 --> 00:49:41,333 ඔබ දන්නවා, මෙම ව්‍යාපෘතිය තුළ යමෙකු මිය ගිය විට ... 609 00:49:42,333 --> 00:49:44,291 ප්රවෘත්තිය ඉක්මනින් අතුරුදහන් වනු ඇත! 610 00:49:45,291 --> 00:49:46,791 මෙන්න, මළවුන්ට කිසිවක් නොලැබේ. 611 00:49:47,583 --> 00:49:51,625 ඔවුන් කිසි විටෙකත් තම සිරුරු ආපසු ලබා නොදේ පවුලට. 612 00:49:54,166 --> 00:49:56,666 මට තේරෙන්නේ නැහැ, ඒක හැමදාම මෙහෙමයි. 613 00:49:58,791 --> 00:50:00,416 ඒක කටකතාවක් විතරයි. 614 00:50:00,500 --> 00:50:01,750 අවධානය! 615 00:50:01,833 --> 00:50:05,583 පෙටික් ලවුට් චාරිත්‍රය නිසා අද රාත්‍රියේ පැවැත්වේ. 616 00:50:05,666 --> 00:50:08,333 අද ඉක්මනින් වැඩ අවසන් වේ. 617 00:50:08,416 --> 00:50:12,875 සියලුම අත්‍යවශ්‍ය නොවන පුද්ගලයින් වහාම වෙබ් අඩවියෙන් ඉවත් විය යුතුය. 618 00:50:13,458 --> 00:50:18,541 මෙම චාරිත්රය සහතික වේවා අපගේ කාර්යයේ සුමට ප්රගතිය. 619 00:50:35,541 --> 00:50:36,541 චාරිත්රය සූදානම්. 620 00:50:45,375 --> 00:50:49,583 ඒ සියල්ල ආවරණයක් පමණි සැබෑ චාරිත්රය සැඟවීමට. 621 00:50:53,125 --> 00:50:55,166 මගේ දුව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 622 00:51:37,708 --> 00:51:38,750 ඒවා ගන්න! 623 00:51:44,708 --> 00:51:45,583 එය ගන්න! 624 00:51:49,833 --> 00:51:50,833 අපි යමු! 625 00:52:23,083 --> 00:52:25,041 අම්මේ, ඔයා හිටියා ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබේ නින්දේ කතා කරමින් 626 00:52:28,458 --> 00:52:30,416 ඔයාට ආයෙත් තාත්තා නැතුව පාලුයි නේද? 627 00:52:38,000 --> 00:52:41,666 මටත් එයා නැතුව පාලුයි අම්මේ. 628 00:52:44,583 --> 00:52:47,041 ඒත්, තාත්තා ගිහින්. 629 00:52:48,083 --> 00:52:50,166 ඔබ ශක්තිමත්ව සිටිය යුතුයි, හරිද? 630 00:52:56,291 --> 00:53:00,416 දැන් මට ඉන්නේ ඔයා විතරයි අම්මේ. 631 00:53:02,750 --> 00:53:05,250 මටත් බෑ ඔයාව නැති කරගන්න. 632 00:53:10,583 --> 00:53:11,916 - අම්මා? - රිදෙනවද? 633 00:53:12,000 --> 00:53:14,000 අම්මේ, මම ගෙදර! 634 00:53:16,750 --> 00:53:17,833 යූදා ගෙදර. 635 00:53:25,500 --> 00:53:26,416 රැඳී සිටින්න… 636 00:53:27,500 --> 00:53:29,250 අම්මේ, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 637 00:53:29,333 --> 00:53:30,458 Laras කොහෙද? 638 00:53:32,333 --> 00:53:33,375 ඇයි? 639 00:53:34,041 --> 00:53:35,916 ඔයාට කන්න ඕනද? 640 00:53:37,291 --> 00:53:43,000 හරි, ඔයාට මගෙන් අහන්න පුළුවන්. මම ඔබට උදව් කරන්නම්! 641 00:53:43,083 --> 00:53:46,750 මම පොරොන්දු වෙනවා, මම ඔබ සමඟ එන්නම්, අම්මා! 642 00:53:58,708 --> 00:54:00,958 මම ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල දෙන්නම්! 643 00:54:03,166 --> 00:54:05,416 ලාරාස්, මොකක්ද අවුල? 644 00:54:05,500 --> 00:54:07,416 යූදා, යූදා...බලන්න! 645 00:54:08,583 --> 00:54:10,750 මම - මම දැක්කා ... 646 00:54:10,833 --> 00:54:12,541 - එය කුමක්ද? - මම - මම ... 647 00:54:13,291 --> 00:54:14,791 හොඳයි, සන්සුන් වන්න! 648 00:54:15,875 --> 00:54:17,000 කමක් නෑ මුකුත් උනේ නෑ. 649 00:54:18,375 --> 00:54:21,333 කමක් නැහැ, අපි එළියට යමු! 650 00:54:22,541 --> 00:54:23,458 අපි යමු! 651 00:54:26,208 --> 00:54:27,083 අම්මේ! 652 00:54:30,458 --> 00:54:32,250 යූදා... මම-මම දැක්කා-- 653 00:54:32,333 --> 00:54:34,708 - මම දැක්කා -- - මොකුත් වුණේ නැහැ, ලාරාස්. 654 00:54:35,708 --> 00:54:37,583 මුකුත් නෑ හරිද? 655 00:54:39,416 --> 00:54:41,583 ඊට වඩා වැදගත් දෙයක් තියෙනවා. 656 00:54:41,666 --> 00:54:47,291 මම ළමයි දැක්කා... මේ දැන් site එකට අරන් යනවා. 657 00:54:47,875 --> 00:54:50,958 - ළමයි? - ඔව්, මම බොහෝ දුරට හසු වෙනවා. 658 00:54:52,291 --> 00:54:54,083 මම ඒක ඔප්පු කරන්න යනවා. 659 00:54:54,166 --> 00:54:55,791 අඩවිය නොවේ... 660 00:54:57,041 --> 00:54:58,541 නමුත් පරිපාලන කාර්යාලය. 661 00:55:00,541 --> 00:55:02,791 පහළම මාලය තුළ යමක් තිබේ. 662 00:55:03,291 --> 00:55:05,541 මට දිගටම ළමයින්ට ඇහෙනවා. 663 00:55:07,041 --> 00:55:09,458 හා වතී, මම හිතන්නේ ඇය යමක් දන්නවා. 664 00:55:12,875 --> 00:55:15,125 - මාව එතනට ගෙනියන්න, ලාරාස්! - මට බැහැ! 665 00:55:15,208 --> 00:55:18,083 -ඉදිරියට එන්න! -මට-මට බෑ...යුඩා, මට බෑ! 666 00:55:18,166 --> 00:55:19,666 මට අම්මා එක්ක ඉන්න වෙනවා. 667 00:55:21,625 --> 00:55:23,833 ලාරාස්… 668 00:55:25,583 --> 00:55:27,958 ඒ සියල්ල ඇත්ත නම් කුමක් කළ යුතුද? 669 00:55:29,416 --> 00:55:33,833 කෙනෙක් නැති වුණාම දැනෙන හැඟීම අපි දන්නවා. 670 00:55:37,208 --> 00:55:40,583 කමක් නෑ...ඔයාට යන්න පුළුවන්! 671 00:55:46,458 --> 00:55:47,958 මම හොඳින්. 672 00:55:50,708 --> 00:55:52,583 Laras, Wati අමතන්න! 673 00:56:04,958 --> 00:56:06,791 ලාරාස්, එය මෙහි තිබේද? 674 00:56:11,000 --> 00:56:14,166 ඇතුල්වීමක් නැත 675 00:56:18,375 --> 00:56:20,125 ඒවා ඔක්කොම ඇතුලේ. 676 00:56:48,875 --> 00:56:50,041 Wati! 677 00:57:00,041 --> 00:57:02,791 ඝෝෂාකාරී නොවන්න, අපි යමු! 678 00:57:26,541 --> 00:57:31,166 ශරීරය ගන්න. 679 00:57:31,250 --> 00:57:36,500 ආත්මය ගන්න, ජීවිතය ගන්න. 680 00:57:36,583 --> 00:57:37,833 වාහ්! 681 00:57:59,333 --> 00:58:05,666 මෙම හූනන් ලකුණක් නොවේ අවාසනාව ... නමුත් වාසනාව! 682 00:58:11,166 --> 00:58:12,000 කන්න! 683 00:58:45,166 --> 00:58:51,541 ශරීරය ගන්න, ආත්මය ගන්න, ජීවිතය ගන්න. 684 00:59:16,666 --> 00:59:18,208 අපට දැන් අවශ්‍ය වන්නේ දරුවන්ගේ හිස පමණි. 685 00:59:18,291 --> 00:59:19,958 දැන්ම සූදානම් වෙන්න! 686 00:59:21,208 --> 00:59:23,000 - ඔබේ එන්ජිම ආරම්භ කරන්න! - ඔබේ එන්ජිම ආරම්භ කරන්න! 687 00:59:23,083 --> 00:59:24,333 ඔබේ එන්ජිම ආරම්භ කරන්න! 688 00:59:33,916 --> 00:59:35,791 ඒ ළමයි! 689 00:59:36,958 --> 00:59:39,250 කරුණාකර, උදව් කරන්න! 690 00:59:39,333 --> 00:59:42,916 කරුණාකර! මට උපකාර කරන්න! 691 00:59:44,166 --> 00:59:45,458 ඒ ළමයි! 692 00:59:45,541 --> 00:59:46,833 කරුණාකර, උදව් කරන්න! 693 00:59:47,416 --> 00:59:48,875 ලාරාස්. 694 00:59:48,958 --> 00:59:51,333 - යතුර ගන්න, ඉක්මන් කරන්න! - ඉන්ටන්! 695 00:59:51,958 --> 00:59:52,833 ඉන්ටන්! 696 00:59:55,000 --> 00:59:56,333 ඉදිරියට එන්න. 697 00:59:57,166 --> 00:59:59,541 -කුමන එක ද? - මට ඒක හොයාගන්න දෙන්න. 698 00:59:59,625 --> 01:00:00,500 ඉන්ටන්! 699 01:00:03,125 --> 01:00:04,458 ඉක්මන් කරන්න, යූඩා! 700 01:00:15,500 --> 01:00:16,625 හේයි. 701 01:00:18,166 --> 01:00:20,333 හේයි, සද්ද කරන්න එපා! 702 01:00:20,416 --> 01:00:21,500 මම ඔයාව බේරගන්නම්! 703 01:00:24,833 --> 01:00:26,041 මම ඔයාව බේරගන්නම්, හරිද? 704 01:00:38,416 --> 01:00:39,333 ඉදිරියට එන්න. 705 01:00:40,208 --> 01:00:43,458 යූදා! ඉන්ටන් ගිහින්. 706 01:00:44,458 --> 01:00:46,125 අපි ඉන්ටන් සොයා යමු! 707 01:00:46,958 --> 01:00:49,208 කරුණාකර මෙහි සිටින්න, මම පිටතට යන්නෙමි! 708 01:00:50,708 --> 01:00:53,166 අපි යමු! අපි යමු! 709 01:00:55,500 --> 01:00:56,750 දුවන්න, දුවන්න! 710 01:00:58,833 --> 01:01:00,083 යූදා! 711 01:01:03,666 --> 01:01:05,208 ඉක්මන් කරන්න, යූඩා! 712 01:01:08,875 --> 01:01:10,125 ඔවුන් ගැන කෙසේද? 713 01:01:10,208 --> 01:01:11,958 ඔයාට එළියේ හැංගෙන්න පුළුවන්, හරිද? 714 01:01:23,666 --> 01:01:24,750 යූදා, එන්න. 715 01:01:26,333 --> 01:01:30,291 ශරීරය ගන්න, ආත්මය ගන්න. 716 01:01:30,375 --> 01:01:31,583 ජීවිතය ගන්න. 717 01:01:33,625 --> 01:01:35,833 ඉන්ටන්! 718 01:01:37,083 --> 01:01:38,166 රැවටෙන්න එපා! 719 01:01:42,375 --> 01:01:44,333 ඔවුන් සියල්ල අල්ලා ගන්න! 720 01:01:48,333 --> 01:01:49,166 මට යන්න දෙන්න! 721 01:01:53,125 --> 01:01:53,958 යන්න දෙන්න! 722 01:02:01,250 --> 01:02:02,958 අහකට යන්න! 723 01:02:06,041 --> 01:02:09,375 ඉන්ටන්, ඉන්ටන්! 724 01:02:11,125 --> 01:02:13,666 ඉන්ටන්, ඉන්ටන්, අවදි වන්න! 725 01:02:13,750 --> 01:02:15,416 ළමයි ගියා සර්! 726 01:02:16,375 --> 01:02:19,125 කුමක් ද? ගියාද? 727 01:02:19,208 --> 01:02:20,541 යූදා. 728 01:02:22,875 --> 01:02:25,333 -උඹට සාප වේවා! - යූඩා! 729 01:02:25,416 --> 01:02:27,791 ඇයි ඔබ මෙම චාරිත්රය අවුල් කළේ? 730 01:02:27,875 --> 01:02:29,958 ඔබ කළ දේ ගැන ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද? 731 01:02:30,041 --> 01:02:31,125 අවජාතකයෙක්! 732 01:02:31,625 --> 01:02:33,583 ඒ ළමයි අහිංසකයි... 733 01:02:33,666 --> 01:02:35,250 ඔවුන් නිදහස් වීමට සුදුසුයි! 734 01:02:36,291 --> 01:02:41,791 ළමා බිලි පූජා වේ දැන් අපේ හොඳම විකල්පය. 735 01:02:43,750 --> 01:02:46,333 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ… 736 01:02:46,416 --> 01:02:50,125 අදෘශ්‍යමාන බලවේග කොතරම් භයානකද මුහුදේ ඇත්තටම ඉන්නවා! 737 01:02:50,708 --> 01:02:53,291 එම සේවකයින් අවදානමට ලක්ව ඇත ... 738 01:02:53,875 --> 01:02:57,458 අනතුරු වැඩි නිසා. 739 01:02:58,958 --> 01:03:05,958 දැන් අතර සීමාවක් නැත ජීවමාන ලෝකය සහ නොපෙනෙන ... 740 01:03:07,458 --> 01:03:09,833 යූදා! යූදා! 741 01:03:10,333 --> 01:03:11,208 යූදා! 742 01:03:12,458 --> 01:03:18,208 ඔයා මෙච්චර දුරක් ආවා ඔබේ පියා සොයා ගැනීමට, හරිද? 743 01:03:18,833 --> 01:03:20,125 ඔබ එසේ කළේ නැද්ද? 744 01:03:22,458 --> 01:03:26,125 ඔබ ඇත්තටම සිතන්න ඔයාගේ තාත්තා හොඳ කෙනෙක්ද? 745 01:03:28,750 --> 01:03:31,875 රූඩි, ඔහුව මා වෙත ගෙනෙන්න! 746 01:03:31,958 --> 01:03:33,291 මට ඒ ළමයා ගෙනෙන්න! 747 01:03:36,083 --> 01:03:36,958 ප්රවේශමෙන් බලන්න! 748 01:03:37,041 --> 01:03:40,250 ඔහු දෙස හොඳින් බලන්න! 749 01:03:40,333 --> 01:03:45,250 ඔහු ඔබේ සුළු සහෝදරයා මම ආදරය කළ කාන්තාවගෙන්. 750 01:03:45,833 --> 01:03:50,333 ඔහු ඔබේ පියාගේ අනියම් ඇසුරකින් පැමිණි දරුවෙකි! 751 01:03:53,000 --> 01:03:54,458 ඔබ කණගාටු වනු ඇත! 752 01:03:55,375 --> 01:03:58,083 ස්වාමීනි, වෙරළ තීරයේ කැළඹීමක් තිබේ! 753 01:04:04,375 --> 01:04:05,833 දැන් මොකද? 754 01:04:09,500 --> 01:04:11,166 සර්, ඒක නරකයි. ඇත්තටම නරකයි! 755 01:04:11,250 --> 01:04:12,333 දැන් මොකද? 756 01:04:12,416 --> 01:04:14,791 නැවේ ඇති සියල්ල කුණු වී ඇත! 757 01:04:14,875 --> 01:04:16,208 කුමන එක ද? 758 01:04:17,958 --> 01:04:19,375 ඒ සියල්ල, සර්! කුණු! 759 01:04:19,916 --> 01:04:22,500 අපි විනාශයි... අපිව ප්‍රතික්ෂේප කළා! 760 01:04:23,291 --> 01:04:25,166 එසේ නම් අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? 761 01:04:25,250 --> 01:04:26,250 සර්. 762 01:04:27,166 --> 01:04:28,458 වෙන මගක් නැද්ද? 763 01:04:28,541 --> 01:04:31,000 ඔවුන් දැන් කොහේවත් යන්නේ නැත! 764 01:04:31,583 --> 01:04:33,916 නැත, දැන් තවත් වැදගත් දෙයක් තිබේ ... 765 01:04:34,416 --> 01:04:36,458 අපි යමු! රූඩි ඔයා මෙතන ඉන්න. 766 01:04:36,541 --> 01:04:37,500 ඉදිරියට එන්න. 767 01:04:38,333 --> 01:04:39,916 -මාව අනුගමනය කරන්න! - නිසැකවම. 768 01:04:51,666 --> 01:04:53,375 ළමයි! 769 01:04:53,458 --> 01:04:54,625 අම්මේ! 770 01:04:55,500 --> 01:04:57,666 මට ඔයාව දැනෙනවා. 771 01:05:53,708 --> 01:05:56,166 කරුණාකර මගේ ශෝකය පිළිගන්න, වතී! 772 01:06:00,000 --> 01:06:01,833 අපිට ඇත්තටම කණගාටුයි! 773 01:06:06,166 --> 01:06:07,125 මට සමාවෙන්න, වතී! 774 01:06:08,333 --> 01:06:09,833 ඔබ ශක්තිමත්ව සිටිය යුතුයි, වතී! 775 01:07:00,583 --> 01:07:01,791 - අම්මා! - අම්මා! 776 01:07:01,875 --> 01:07:03,541 අම්මේ! 777 01:07:07,500 --> 01:07:08,375 අම්මා? 778 01:07:11,166 --> 01:07:12,375 අම්මේ! 779 01:07:19,125 --> 01:07:23,000 ඔයා... බැල්ලිගෙ පුතා! 780 01:07:29,583 --> 01:07:31,416 - අම්මා! - අම්මා! 781 01:07:31,500 --> 01:07:33,083 අම්මේ! වහ්යු, මෙතන ඉන්න! 782 01:07:36,125 --> 01:07:38,375 - අම්මා! - ලාරස්? 783 01:07:54,291 --> 01:07:56,708 උදව්! මට උපකාර කරන්න! 784 01:07:56,791 --> 01:07:58,958 උදව්! 785 01:08:05,875 --> 01:08:07,125 හේයි! 786 01:08:07,208 --> 01:08:08,541 ඒකට සාප වේවා! 787 01:08:14,041 --> 01:08:15,250 අපි පහළට යමු! 788 01:08:20,375 --> 01:08:21,375 උදව්! 789 01:08:50,833 --> 01:08:52,958 අම්මේ, පරිස්සමෙන්! අම්මේ! 790 01:09:04,791 --> 01:09:05,750 යූදා! 791 01:09:18,541 --> 01:09:21,916 ජීවිතය ගන්න. 792 01:09:51,416 --> 01:09:54,375 විශ්වාස නැති මිනිසුන්! 793 01:09:55,375 --> 01:09:58,833 ඔබ සූදානම් වෙන්න නිරයේ ගිනි අඟුරු වීමට! 794 01:10:07,916 --> 01:10:09,291 රූඩි, එන්න! 795 01:10:10,416 --> 01:10:11,375 රූඩි! 796 01:10:49,666 --> 01:10:53,666 විශ්වාස නැති මිනිසුන්! 797 01:10:56,375 --> 01:10:59,083 ඔබ සූදානම් වෙන්න නිරයේ ගිනි අඟුරු වීමට! 798 01:11:10,583 --> 01:11:11,625 H-මට උදව් කරන්න! 799 01:11:17,250 --> 01:11:21,708 සිරුර රැගෙන, ආත්මය ගන්න, ජීවිතය ගන්න. 800 01:11:22,791 --> 01:11:26,166 ශරීරය ගන්න, ආත්මය ගන්න... 801 01:11:39,541 --> 01:11:40,875 ඔයා මැරෙනවා! 802 01:11:57,958 --> 01:12:01,666 අපගේ පියාණෙනි, අපි ඔබට යාච්ඤා කරන්නෙමු. 803 01:12:01,750 --> 01:12:03,958 සියලු අනතුරු වලින් අපව ආරක්ෂා කරන්න. 804 01:12:04,041 --> 01:12:07,833 ස්වර්ගයේ වැඩ සිටින අපගේ පියාණෙනි, ඔබගේ නාමයට ගෞරව වේවා, ඔබගේ රාජ්‍යය පැමිණේවා... 805 01:12:07,916 --> 01:12:11,125 ඔබගේ කැමැත්ත පොළොවෙහි සිදුවනු ඇත එය ස්වර්ගයෙහි මෙන් ය. 806 01:12:18,166 --> 01:12:23,875 ශරීරය ගන්න, ආත්මය ගන්න. 807 01:12:23,958 --> 01:12:27,375 ජීවිතය ගන්න. 808 01:12:27,458 --> 01:12:29,583 ජීවිතය ගන්න. 809 01:12:44,708 --> 01:12:46,500 අම්මේ! 810 01:12:46,583 --> 01:12:48,416 - අම්මා! - අම්මා! 811 01:12:48,500 --> 01:12:50,125 - අම්මා! - අම්මා! 812 01:12:50,208 --> 01:12:51,125 - අම්මා! - අම්මා! 813 01:12:51,208 --> 01:12:52,291 යූදා! 814 01:12:53,041 --> 01:12:56,625 මෙහෙමයි වෙන්නේ චාරිත්රය අසාර්ථක වූ විට! 815 01:12:57,375 --> 01:12:58,250 දැන් සතුටුද? 816 01:13:00,500 --> 01:13:02,041 අම්මා, අවදි වන්න! 817 01:13:02,625 --> 01:13:03,708 හේයි! 818 01:13:05,125 --> 01:13:06,833 හේයි! 819 01:13:06,916 --> 01:13:09,958 ඔබ නිසා ඔවුන් සියල්ලෝම මිය ගියහ! 820 01:13:10,041 --> 01:13:11,875 බලන්න! බලන්න! 821 01:13:19,708 --> 01:13:24,666 මෙයින් පසු… එය තවත් කැපකිරීම් ඉල්ලා සිටිනු ඇත. 822 01:13:24,750 --> 01:13:27,166 සමහරවිට ඔබේ මව පවා. 823 01:13:32,208 --> 01:13:34,041 ඒ ඔබ නොවේ! 824 01:13:34,541 --> 01:13:38,041 නැත්නම් ඔබ නමස්කාර කරන ඕනෑම දෙයක්, ජීවත් වන්නේ කවුද මැරෙන්නේ කවුද යන්න තීරණය කරයි! 825 01:13:38,708 --> 01:13:42,833 ඔයා කරපු දේ නිසා... අහිංසක ළමයි ගොදුරු වුණා. 826 01:13:42,916 --> 01:13:45,500 මේ හැම අවුලකටම මුල ඔබයි! 827 01:13:47,250 --> 01:13:48,708 පොරොන්දු වූ දේ ඉල්ලනවා. 828 01:13:49,416 --> 01:13:53,583 අපි වේගයෙන් ගමන් කළ යුතුයි ව්යසනය වර්ධනය වීමට පෙර. 829 01:13:53,666 --> 01:13:55,041 ඉදිරියට එන්න! 830 01:14:00,000 --> 01:14:01,833 මෙය නිහඬව හසුරුවන්න. 831 01:14:02,416 --> 01:14:04,875 එය කිසිදා මාධ්‍ය වෙත නොපැමිණෙන බවට වග බලා ගන්න. 832 01:14:26,625 --> 01:14:29,208 අම්මේ, ඔයාගේ කෑම එක අතහරින්න එපා! 833 01:14:30,541 --> 01:14:31,875 ඔබට මුලින්ම බොන්න අවශ්‍යද? 834 01:14:35,208 --> 01:14:38,375 අනේ අම්මේ ඒවා ටිකක් කන්න. 835 01:14:50,375 --> 01:14:51,458 මට යන්න දෙන්න! 836 01:15:10,458 --> 01:15:11,666 මට යන්න දෙන්න! 837 01:15:12,458 --> 01:15:13,666 මට යන්න දෙන්න! 838 01:15:24,083 --> 01:15:29,041 මට යන්න දෙන්න! අම්මේ! 839 01:15:52,375 --> 01:15:53,208 වහ්යු? 840 01:15:54,916 --> 01:15:56,208 වහ්යු, ඔබ කොහෙද? 841 01:16:04,958 --> 01:16:05,833 වහ්යු! 842 01:16:36,625 --> 01:16:37,625 වහ්යු? 843 01:16:47,833 --> 01:16:48,875 වහ්යු? 844 01:18:01,291 --> 01:18:06,500 ශරීරය ගන්න, ආත්මය ගන්න. ජීවිතය ගන්න. 845 01:18:15,750 --> 01:18:20,000 පූජාව ඔප්පු කරන්න අපගේ ජීවිතවල ආරක්ෂාව සඳහා! 846 01:18:25,750 --> 01:18:26,708 උදව්! 847 01:18:31,166 --> 01:18:33,583 නැහැ! මට යන්න දෙන්න! 848 01:19:02,666 --> 01:19:03,541 එ්යි ඔයා! 849 01:19:05,041 --> 01:19:06,083 එය පහළට දමන්න! 850 01:19:06,625 --> 01:19:09,500 මට කෙටි වීඩියෝවක් අවශ්‍යයි ලොක්කා වෙත වාර්තාව සඳහා. 851 01:19:10,416 --> 01:19:11,375 සර්… 852 01:19:12,375 --> 01:19:13,291 එය හොඳද? 853 01:19:13,375 --> 01:19:16,250 අපි දැනටමත් පොරොන්දු වූ දේට එකඟ වී ඇත. 854 01:19:16,958 --> 01:19:18,250 නමුත් මතක තබා ගන්න 855 01:19:18,750 --> 01:19:24,000 මෙම චාරිත්රයේ සාර්ථකත්වය යාගයෙන් වෙන් කළ නොහැකි ය. 856 01:19:24,083 --> 01:19:27,625 එය අංග හතට බැඳී ඇත පෘථිවියේ… 857 01:19:27,708 --> 01:19:29,916 පළිගැනීම එහි දැල්ල ලෙසින්. 858 01:19:30,416 --> 01:19:36,958 ඒ නිසා අපි පූජා සූදානම් කළ යුතුයි සුරෝගේ එළඹෙන රාත්‍රීන් සඳහා. 859 01:19:38,333 --> 01:19:41,916 අප එකඟ වූ දේ නොවැළැක්විය යුතුය. 860 01:20:31,666 --> 01:20:32,500 අපි යමු! 861 01:20:37,000 --> 01:20:38,833 ඉදිරියට එන්න! 862 01:20:41,958 --> 01:20:43,500 ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද? 863 01:20:43,583 --> 01:20:44,583 මට පෙනවන්න! 864 01:20:47,833 --> 01:20:49,041 මට පෙනවන්න! 865 01:20:52,208 --> 01:20:54,958 ඔබ කොහෙද නවතින්නේ? 866 01:20:56,166 --> 01:20:57,166 මට පෙනවන්න! 867 01:21:04,791 --> 01:21:05,708 විවෘතයි! 868 01:21:07,625 --> 01:21:08,541 දොර අරින්න! 869 01:21:11,708 --> 01:21:13,916 මට ඔබේ පුතා ලැබුණා, විවෘත කරන්න! 870 01:21:15,166 --> 01:21:16,750 දොර අරින්න! හේයි! 871 01:21:17,833 --> 01:21:21,041 - අම්මා! -වහ්යු. 872 01:21:37,708 --> 01:21:39,083 අම්මේ! 873 01:22:00,916 --> 01:22:04,750 බයු! 874 01:22:04,833 --> 01:22:06,041 ඔහු ඇත්තටම අවජාතකයෙක්! 875 01:22:17,208 --> 01:22:18,166 කුමක් ද? 876 01:22:20,208 --> 01:22:23,083 ඔබ මගේ පියාගෙන් සොයන්නේ කුමක්ද? 877 01:22:23,166 --> 01:22:25,083 ඔහුව පූජාවක් ලෙස භාවිතා කළ හැක්කේ කෙසේද? 878 01:22:25,166 --> 01:22:26,250 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 879 01:22:26,833 --> 01:22:28,125 -ඔයා සිටියේ කොහේ ද? -මම දන්නේ නැහැ! 880 01:22:28,208 --> 01:22:29,458 මට කියන්න! 881 01:22:30,541 --> 01:22:32,916 මම එය දැන සිටියේවත් නැත! 882 01:22:34,041 --> 01:22:36,250 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ! 883 01:22:38,416 --> 01:22:39,916 මම හිතුවා… 884 01:22:41,791 --> 01:22:46,000 බයුගේ මරණය වඩාත්ම වේදනාකාරී දෙයක් විය ... 885 01:22:47,750 --> 01:22:52,375 හැරෙනවා, අපි දෙන්නම එකම විදියට රිද්දුවෙමු. 886 01:22:53,000 --> 01:22:56,000 මා දැනගත් මොහොතේ... 887 01:22:57,458 --> 01:23:00,750 මම දෙවන බිරිඳ, 888 01:23:00,833 --> 01:23:04,500 කිසිදාක පවතින්නට අදහස් නොකළ. 889 01:23:20,583 --> 01:23:23,041 ඔබ... කවදාවත්... 890 01:23:24,916 --> 01:23:27,458 ආයෙත් මගේ ජීවිතේට එන්න. 891 01:23:32,458 --> 01:23:35,708 යූදා! යූදා, කරුණාකරලා! 892 01:23:35,791 --> 01:23:38,041 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න! 893 01:23:57,541 --> 01:24:00,458 මෙච්චර වෙලා මොකද කියන්නේ තාත්තේ? 894 01:24:19,291 --> 01:24:20,625 ඒකට සාප වේවා! 895 01:24:39,583 --> 01:24:43,000 වරාය 896 01:24:43,083 --> 01:24:46,666 ඇතුල්වීමක් නැත සීමා කළ ප්‍රදේශය 897 01:25:04,625 --> 01:25:10,916 ඔබ උත්සාහ කරන්නේ මන්දැයි මම දනිමි මම සැලසුම් කළ සියල්ල විනාශ කිරීමට. 898 01:25:11,833 --> 01:25:13,833 ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරිය ... 899 01:25:13,916 --> 01:25:15,583 ඔබගෙන් කෙනෙකු පූජාව බවට පත් විය යුතුය. 900 01:25:16,541 --> 01:25:17,916 හේයි! 901 01:25:19,541 --> 01:25:21,958 අපට තව පූජා පහක් අවශ්‍යයි. 902 01:25:22,458 --> 01:25:25,000 ඒවගේම ක්‍රියාත්මක කරන්නා කවුරුන් හෝ විය යුතුයි 903 01:25:25,083 --> 01:25:27,375 පළිගැනීම කරා ගෙන යන සියලු ඉලක්ක හත. 904 01:25:31,250 --> 01:25:32,208 හරි… 905 01:25:33,208 --> 01:25:36,000 මම විධායකයා වන්නෙමි. 906 01:25:37,208 --> 01:25:38,625 තාක් කල්… 907 01:25:39,666 --> 01:25:42,083 මගේ අම්මයි නංගියි ජීවත් වෙනවා. 908 01:25:54,375 --> 01:25:56,000 ගනුදෙනුව! 909 01:25:56,500 --> 01:26:00,500 අම්මේ මට සමාවෙන්න... 910 01:26:21,791 --> 01:26:24,625 ඉතින් ඔහු ඔබේ සුළු සහෝදරයාද? 911 01:26:25,958 --> 01:26:31,333 අවසානයේ ඔබ ඒ ගැන දන්නවා. 912 01:26:32,708 --> 01:26:37,833 බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. විවාහය ගැන මට ආරංචි වුණා. 913 01:26:38,333 --> 01:26:41,875 ඒත් මට ඔයාට කියන්න තරම් හිතක් තිබුනේ නෑ. 914 01:26:41,958 --> 01:26:44,750 ඔයා ඔයාගේ තාත්තට වෛර කරනවාට මම කැමති නැහැ. 915 01:26:48,041 --> 01:26:52,791 මට ඔබට කියන්නට සිතක් තිබුණේ නැත. 916 01:27:00,333 --> 01:27:03,208 මට ඉතා කනගාටුයි…. 917 01:27:15,208 --> 01:27:17,166 චාරිත්රය සඳහා මෙය පැළඳ ගන්න. 918 01:27:17,666 --> 01:27:19,750 රාත්‍රියට පෙර වග බලා ගන්න, 919 01:27:20,333 --> 01:27:23,750 සම්පූර්ණ ඉදිකිරීම් ප්රදේශය විෂබීජහරණය කර ඇත. 920 01:27:24,333 --> 01:27:25,791 කුමක් කළත්, එය වහාම හසුරුවන්න ... 921 01:27:28,541 --> 01:27:30,000 ඇතුල්වීමක් නැත 922 01:27:30,083 --> 01:27:30,916 ඉක්මන් කරන්න! 923 01:27:33,125 --> 01:27:34,208 ඉක්මන් කරන්න...ඉක්මන් කරන්න! 924 01:27:34,291 --> 01:27:36,583 වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන සියලුම මාර්ග අවහිර කරන්න. 925 01:27:36,666 --> 01:27:38,000 කාටවත් හොරෙන් බලන්න බැරි විදියට වහන්න. 926 01:27:38,083 --> 01:27:39,500 - තේරුණා! - යන්න! 927 01:27:39,583 --> 01:27:40,958 - ඒක කරන්න! - ඔව්, සර්! 928 01:27:42,416 --> 01:27:43,333 අපි පමණක්… 929 01:27:44,375 --> 01:27:46,000 සහ ඔවුන්… 930 01:27:46,083 --> 01:27:48,166 සම්පුර්ණ සාම්ප්‍රදායික ඇඳුමින්.... 931 01:27:49,000 --> 01:27:50,208 ඇතුළු වීමට අවසර ඇත. 932 01:27:51,250 --> 01:27:52,125 තේරුම් ගත්තා ද? 933 01:27:53,916 --> 01:27:54,875 ඔව්, සර්! 934 01:27:57,375 --> 01:27:58,750 හොඳ වැඩක්! 935 01:28:03,416 --> 01:28:04,333 මේක අඳින්න! 936 01:28:12,833 --> 01:28:13,750 අම්මේ! 937 01:28:14,750 --> 01:28:15,583 අම්මේ! 938 01:28:16,291 --> 01:28:17,625 Laras? 939 01:28:18,875 --> 01:28:20,666 -සිදුවුයේ කුමක් ද? - මට පිපාසයි 940 01:28:21,666 --> 01:28:23,250 - පිපාසය? -මට තිබහයි. 941 01:28:23,333 --> 01:28:25,166 ඔව්. 942 01:28:25,250 --> 01:28:28,750 අම්මේ ඔයා ඉස්සෙල්ලම මෙතනින් වාඩි වෙන්න. මම ඔයාට වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්. 943 01:28:30,250 --> 01:28:31,291 එන්න අම්මේ. 944 01:28:37,083 --> 01:28:38,333 ඉදිරියට එන්න. 945 01:28:38,916 --> 01:28:40,041 කොපමණ කාලයක් ද? 946 01:28:40,541 --> 01:28:41,541 පිපාසයෙන්… 947 01:28:41,625 --> 01:28:43,416 කරුණාකර, කරුණාකර රැඳී සිටින්න! 948 01:28:44,166 --> 01:28:45,166 ඉන්න. 949 01:28:58,083 --> 01:29:00,666 මට එය තව තවත් අවශ්යයි! මට තිබහයි! 950 01:29:02,500 --> 01:29:05,750 මෙන්න, අම්මා ... මෙන්න! 951 01:29:15,916 --> 01:29:17,708 ඔබට තවමත් පිපාසයද? 952 01:29:33,916 --> 01:29:38,875 අම්මේ! 953 01:29:38,958 --> 01:29:40,916 අම්මේ! 954 01:29:41,000 --> 01:29:43,250 යේසුස් ක්රිස්තුස්, කරුණාකර උදව් කරන්න! 955 01:29:43,333 --> 01:29:44,541 අම්මා? 956 01:29:44,625 --> 01:29:45,958 අම්මා? 957 01:29:47,625 --> 01:29:48,541 අම්මා? 958 01:29:50,500 --> 01:29:51,625 අම්මේ! 959 01:29:52,916 --> 01:29:56,625 අම්මේ! 960 01:29:57,416 --> 01:30:00,875 අම්මේ! 961 01:30:33,625 --> 01:30:34,750 කරුණාකර, සර්! 962 01:30:34,833 --> 01:30:35,708 ඔව්. 963 01:31:29,583 --> 01:31:32,833 ජීවත්ව සිටින තැනැත්තා මිය යාමට සූදානම් විය යුතුය සහ බලයට යටත්... 964 01:31:32,916 --> 01:31:35,000 මම ඔබට මළවුන් දෙමි 965 01:31:36,000 --> 01:31:38,708 ජීවත්ව සිටින අය මැරෙන්න සූදානම් විය යුතුයි... 966 01:31:38,791 --> 01:31:41,291 සහ බලයට යටත් වන්න 967 01:31:41,875 --> 01:31:44,708 ඒ නිසා ජීවතුන් අතර ඉන්න පුළුවන්... 968 01:31:45,708 --> 01:31:48,750 මේ කැපකිරීම් එක්ක! 969 01:31:48,833 --> 01:31:55,625 මේ කැපකිරීම් වලින් අපිව බේරගන්න! 970 01:31:55,708 --> 01:32:00,125 මේ කැපකිරීම් වලින් අපිව බේරගන්න! 971 01:32:02,875 --> 01:32:09,875 ශරීරය ගන්න, ආත්මය ගන්න, ජීවිතය ගන්න. 972 01:32:12,291 --> 01:32:13,625 - අම්මා! - ශරීරය ගන්න. 973 01:32:13,708 --> 01:32:15,625 - ආත්මය ගන්න, ජීවිතය ගන්න. - අම්මා! 974 01:32:15,708 --> 01:32:17,541 - අම්මා! - ශරීරය ගන්න, ආත්මය ගන්න. 975 01:32:17,625 --> 01:32:20,250 - අම්මා, කරුණාකරලා එපා! - ජීවිතය ගන්න. 976 01:32:20,333 --> 01:32:26,500 ශරීරය ගන්න, ආත්මය ගන්න, ජීවිතය ගන්න. 977 01:32:32,166 --> 01:32:38,166 ශරීරය ගන්න, ආත්මය ගන්න, ජීවිතය ගන්න. 978 01:33:20,500 --> 01:33:22,333 අම්මේ! 979 01:33:22,416 --> 01:33:24,750 ඒකෙන් අයින් වෙන්න, අම්මේ! 980 01:33:24,833 --> 01:33:26,458 - අම්මේ, ඒකෙන් අයින් වෙන්න! - ශරීරය ගන්න, ආත්මය ගන්න ... 981 01:33:32,083 --> 01:33:33,791 එන්න, යූඩා. 982 01:33:33,875 --> 01:33:38,750 ශරීරය ගන්න, ආත්මය ගන්න, ජීවිතය ගන්න. 983 01:33:38,833 --> 01:33:41,208 අම්මේ! 984 01:33:41,291 --> 01:33:42,250 අම්මේ! 985 01:34:45,166 --> 01:34:47,958 මම ඇත්තටම සතුටුයි! 986 01:34:50,291 --> 01:34:54,208 යූදා...එන්න, ඉදිරියට එන්න! 987 01:35:05,458 --> 01:35:08,500 අම්මා… 988 01:35:13,791 --> 01:35:14,750 අම්මා? 989 01:35:18,583 --> 01:35:19,625 අම්මේ! 990 01:35:21,333 --> 01:35:22,375 අම්මේ! 991 01:35:22,458 --> 01:35:24,625 අම්මේ! 992 01:35:31,166 --> 01:35:32,125 අම්මේ! 993 01:35:34,333 --> 01:35:36,541 අම්මේ! 994 01:35:46,791 --> 01:35:48,875 බිය නොවන්න, ආදරණීය. 995 01:35:49,916 --> 01:35:51,375 ඇවිත් ඔයාගේ තාත්තා එක්ක එකතු වෙන්න. 996 01:35:53,625 --> 01:35:55,541 අම්මේ! 997 01:36:05,583 --> 01:36:07,791 දැන්, ඇය මැන්ටිස් විය හැකිද? 998 01:36:15,625 --> 01:36:16,541 ඉබු! 999 01:36:16,625 --> 01:36:19,041 යන්ටෝ, කරුණාකර මගේ අම්මාට උදව් කරන්න! 1000 01:36:21,291 --> 01:36:22,375 රොහ්මන්! 1001 01:36:22,458 --> 01:36:25,083 රොහ්මන්! 1002 01:36:29,333 --> 01:36:30,333 හේයි! 1003 01:36:33,041 --> 01:36:35,458 දැන් එය ඉවත් කරන්න! 1004 01:36:36,041 --> 01:36:37,125 ඉක්මන් කරන්න! 1005 01:36:37,208 --> 01:36:40,041 හේයි! 1006 01:36:40,125 --> 01:36:42,458 තොමෝ! 1007 01:36:57,375 --> 01:36:59,125 යන්තෝ! 1008 01:36:59,208 --> 01:37:01,250 යන්ටෝ, කරුණාකර මගේ මව සොයා ගන්න! 1009 01:37:01,333 --> 01:37:03,333 එන්න, යන්ටෝ! 1010 01:37:03,416 --> 01:37:05,000 - අම්මා! - ඔයාගේ අම්මා යක්ෂයෙක් වුණා! 1011 01:37:05,583 --> 01:37:06,875 - ඉක්මන් කරන්න! - සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න! 1012 01:37:06,958 --> 01:37:10,291 -සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න! සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න! -ඉදිරියට එන්න! 1013 01:37:10,875 --> 01:37:13,166 අම්මේ! 1014 01:37:19,583 --> 01:37:20,625 ඒකට සාප වේවා! 1015 01:37:20,708 --> 01:37:21,875 Rudi? 1016 01:37:22,375 --> 01:37:25,541 යූදා...මම ඔයාගේ තාත්තාගේ යාළුවෙක්. 1017 01:37:25,625 --> 01:37:28,125 නෑ නෑ. 1018 01:37:28,208 --> 01:37:29,583 යූදා එක්ක කතා කරන්න එපා. 1019 01:37:29,666 --> 01:37:30,791 ඒකට සාප වේවා! 1020 01:37:30,875 --> 01:37:34,291 යූදා එක්ක කතා කරන්න එපා. මට කථා කරන්න. 1021 01:37:36,416 --> 01:37:39,791 ඔබ මැරෙනවා, ඔබ මිය යනවා සුතොමෝ! 1022 01:37:41,458 --> 01:37:44,250 - ඔයා මැරෙනවා! -ඔයා කරනු ඇත! 1023 01:37:50,583 --> 01:37:55,291 ඔහ් රූඩි, ඔබේ ඉරණම කොතරම් නරකද! 1024 01:38:00,291 --> 01:38:03,041 ආ... ලේ ගොඩක්... 1025 01:38:09,666 --> 01:38:11,416 යූදා, කරුණාකර එපා! 1026 01:38:17,583 --> 01:38:18,833 යූදා, මට පවුලක් ඉන්නවා. 1027 01:38:18,916 --> 01:38:19,916 යූදා, යූදා! 1028 01:38:20,000 --> 01:38:22,250 මගේ එකත් තියෙනවා! 1029 01:38:22,833 --> 01:38:24,500 ටොමෝ, කරුණාකර උදව් කරන්න! 1030 01:38:24,583 --> 01:38:25,708 හේයි! 1031 01:38:25,791 --> 01:38:27,875 අනේ එපා තොමෝ! 1032 01:38:27,958 --> 01:38:28,916 තොමෝ! 1033 01:38:29,583 --> 01:38:30,541 කරුණාකර එපා! 1034 01:38:43,208 --> 01:38:45,541 පරක්කු වෙන්න එපා මිනිය අරන් යන්න!! 1035 01:38:46,583 --> 01:38:47,833 ඉක්මන් කරන්න! 1036 01:38:51,708 --> 01:38:52,958 නවත් වන්න! 1037 01:38:53,041 --> 01:38:55,541 මට ඒවා සියල්ල ගණනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න ... 1038 01:38:55,625 --> 01:38:58,166 එක, දෙක, තුන, හතර, 1039 01:38:58,250 --> 01:39:00,208 පහ, හය... 1040 01:39:02,208 --> 01:39:03,791 හය විතරද සර්? 1041 01:39:03,875 --> 01:39:06,541 එය හතක් විය යුතුයි නේද? 1042 01:39:07,125 --> 01:39:08,208 යූදා! 1043 01:39:08,708 --> 01:39:10,541 හත්වෙනි එක කොහෙද? 1044 01:39:10,625 --> 01:39:14,583 සර් කෝ අනිත් එකා. 1045 01:39:42,041 --> 01:39:48,833 ශරීරය ගන්න, ආත්මය ගන්න, ජීවිතය ගන්න. 1046 01:39:52,166 --> 01:39:56,541 ශරීරය ගන්න, ආත්මය ගන්න, 1047 01:39:56,625 --> 01:39:58,541 ජීවිතය ගන්න. 1048 01:40:00,916 --> 01:40:01,916 අම්මේ! 1049 01:40:28,791 --> 01:40:30,791 අම්මේ! 1050 01:40:30,875 --> 01:40:34,541 අම්මේ! 1051 01:40:38,500 --> 01:40:40,750 අම්මේ! 1052 01:41:14,083 --> 01:41:16,666 මහා පාලම යට... 1053 01:41:17,500 --> 01:41:20,541 මුහුද පැරණි රහසක් තබා ගනී. 1054 01:41:21,166 --> 01:41:24,583 පූජාවන්ගේ ආත්මයන් කිසිදා සාමයෙන් නොවේ. 1055 01:41:24,666 --> 01:41:26,916 ළදරුවෙකු මෙන් ... ඔබේ පියා ... 1056 01:41:27,416 --> 01:41:31,250 කවුද නවත්තන්න හැදුවේ ඔබේ මව භාවිතා කරන පූජා. 1057 01:41:31,750 --> 01:41:35,125 නමුත් මුහුදු දේවතාවියගේ කෝපය අඩංගු විය නොහැකි විය. 1058 01:41:36,125 --> 01:41:41,791 අන්තිමේදී ඔහුත් සේවකයෙක් වුණා නැගෙනහිර මුහුදු දේවතාවියගේ. 1059 01:42:50,416 --> 01:42:51,458 අලුත් ව්‍යාපෘතියක්.